Editar en el panel

El texto se vuelve editable allí mismo donde lo lee, el original y la traducción por separado. La versión de la máquina sigue disponible y un botón «Volver» la recupera con un clic: nunca se sustituye nada sin una vía de regreso.

Cada corrección, fechada y firmada

Quién cambió qué y cuándo. En un laboratorio, eso es lo que permite confiar en el trabajo de los demás.

El glosario del fondo, a su medida

Diez términos del fondo ya se inyectan en cada traducción para mantener la coherencia. Elegirlos usted mismo es algo próximo: «Bauhaus» sigue siendo «Bauhaus», no «casa de la construcción».

Volver a transcribir, volver a traducir

Dos botones en el encabezado de cada página relanzan solo la transcripción o solo la traducción, cuando se ha rehecho una foto o ha cambiado un glosario.

próximamente

Editor línea a línea, historial de versiones

Hoy una corrección sustituye todo el bloque de texto, con un único paso atrás.

Pruébelo con sus propias páginas

Cien páginas transcritas y traducidas, durante un año, sin tarjeta.

Crear mi cuenta gratuita Ver las tarifas