wondarchive
Français
English
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaLa forma de una cita
Fondo, signatura, folio, fecha de consulta: «Humboldt, Journal III (1799-1800), f. 45, consultado el 1 de octubre de 2026».
El folio, un número estable
Cada página recibe en la carga un folio que nunca cambia, aunque la página pase después a otra signatura: eso es lo que hace duradera la cita.
Qué contiene una cita
- El nombre del fondo o del servicio de archivo
- La signatura de la unidad de conservación
- El folio de la página citada
- La fecha de consulta
- Una indicación de si se utilizó la transcripción o la traducción
- Un enlace a la página, cuando existe
Abrir la cuenta lleva un minuto, y son cien páginas gratis durante un año.
¿Cambia el folio que se muestra al leer si muevo la página?
No: el folio se asigna de una vez por todas en la carga y nunca se recalcula, aunque la página cambie de signatura.
¿Hay ya un enlace estable que copiar para cada página?
Todavía no: la cita con un clic y el enlace estable están en preparación. Mientras tanto, el fondo, la signatura y el folio bastan para citar una página.
¿Hay que citar la transcripción o la traducción?
Una u otra, según el uso, o las dos; ambas siguen mostrándose lado a lado y accesibles en todo momento.
¿Y exportar la página citada para un trabajo?
La exportación a PDF de la página o de una selección es posible en cualquier momento; la página dedicada detalla los formatos.
Pruébelo con sus propias páginas
Cien páginas transcritas y traducidas, durante un año, sin tarjeta.