wondarchive
Français
English
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaLa fecha del texto, no la del archivo
La fecha EXIF o el nombre del archivo solo dicen cuándo se tomó la foto, a veces años después; wondarchive busca la fecha que nombra el propio documento.
Una fecha estimada, señalada como tal
Sin una fecha explícita, se puede estimar una al leer; sigue siendo editable y nunca sobrescribe una fecha que usted haya introducido.
Una fecha dudosa, señalada
Una fecha demasiado alejada de las demás de la signatura se señala como dudosa, para confirmarla con una sola acción en lugar de aceptarla sin comprobar.
Lo que permite datar un documento
- Un membrete impreso con un año o un lugar fechado
- Una anotación manuscrita, un sello o un número de registro
- Un acontecimiento o una ley mencionados en el texto
- El lugar del documento en el orden de un registro o de un legajo
- Una referencia de expediente que incluye un año
- El estilo de la letra o de la impresión, como último recurso
Abrir la cuenta lleva un minuto, y son cien páginas gratis durante un año.
¿De dónde sale la fecha que aparece en una página sin fecha escrita?
Se estima al leer a partir del contenido del documento cuando es posible; si no, la página se queda sin fecha en lugar de recibir una inventada.
¿Puede ser errónea una fecha estimada?
Sí, por eso sigue siendo editable en todo momento, y una fecha demasiado alejada de las demás de la signatura se señala como dudosa.
¿Se puede sobrescribir una fecha que yo mismo corrijo?
No: una fecha introducida a mano nunca es sustituida por una fecha de la máquina.
¿La fecha de la foto (EXIF) cuenta como fecha del documento?
No, solo sirve para el orden en que se tomaron las fotos; la fecha del documento procede de lo que está escrito en él.
Pruébelo con sus propias páginas
Cien páginas transcritas y traducidas, durante un año, sin tarjeta.