Redigera i panelen

Texten blir redigerbar precis där du läser den, original och översättning var för sig. Maskinens version finns kvar, och en knapp ”Gå tillbaka” tar bort din rättelse med ett klick: ingenting ersätts någonsin utan en väg tillbaka.

Varje rättelse daterad och signerad

Vem som ändrade vad, och när. I ett labb är det just det som gör att man kan lita på varandras arbete.

Beståndets ordlista, för dig

Tio termer ur beståndet förs redan in i varje översättning för att hålla den enhetlig. Att välja dem själv är på väg: ”Bauhaus” förblir ”Bauhaus”, inte ”byggnadshus”.

Transkribera om, översätta om

Två knappar i varje sidas huvud kör om bara transkriptionen eller bara översättningen, när ett foto har tagits om eller en ordlista har ändrats.

kommer snart

Radvis redigerare, versionshistorik

I dag ersätter en rättelse hela textblocket, med ett enda steg tillbaka.

Se det på dina egna sidor

Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.

Skapa mitt gratiskonto Se priserna