In parte recensere

Textus in ipso loco ubi legis recognoscibilis fit, originalis et translatio seorsum. Versio machinae praesto manet, et bulla « Reddere » uno ictu corrigendum delet: nihil umquam substituitur sine via reditus.

Quaeque correctio die et signo notata

Quis quid mutavit, et quando. In laboratorio hoc facit ut aliorum opera sibi invicem credantur.

Glossarium fundi, pro te

Decem termini fundi iam in omnem translationem inseruntur ut constans maneat. Eos ipse eligere mox fiet: « Bauhaus » manet « Bauhaus », non « domus aedificandi ».

Iterum transcribere, iterum transferre

Duae bullae in capite cuiusque paginae transcriptionem aut translationem solam iterum faciunt, cum imago renovata est aut glossarium mutatum.

mox

Redactor linea per lineam, historia versionum

Hodie correctio totum textus blocum substituit, uno gradu retro.

Vide in paginis tuis

Centum paginae transcriptae et translatae, per annum, sine carta.

Rationem gratuitam creare Pretia vide