Επεξεργασία μέσα στο πλαίσιο

Το κείμενο γίνεται επεξεργάσιμο ακριβώς εκεί όπου το διαβάζετε, πρωτότυπο και μετάφραση ξεχωριστά. Η έκδοση της μηχανής παραμένει διαθέσιμη και ένα κουμπί «Επαναφορά» την επαναφέρει με ένα κλικ: τίποτα δεν αντικαθίσταται ποτέ χωρίς δρόμο επιστροφής.

Κάθε διόρθωση χρονολογημένη και υπογεγραμμένη

Ποιος άλλαξε τι και πότε. Σε ένα εργαστήριο, αυτό είναι που επιτρέπει στους ανθρώπους να εμπιστεύονται τη δουλειά ο ένας του άλλου.

Το γλωσσάριο του αρχειακού συνόλου, στη διάθεσή σας

Δέκα όροι του αρχειακού συνόλου εισάγονται ήδη σε κάθε μετάφραση για να διατηρείται η συνέπεια. Η επιλογή τους από εσάς είναι σύντομα διαθέσιμη: το «Bauhaus» παραμένει «Bauhaus», όχι «οίκος της οικοδομής».

Νέα μεταγραφή, νέα μετάφραση

Δύο κουμπιά στην κεφαλίδα κάθε σελίδας επαναλαμβάνουν μόνο τη μεταγραφή ή μόνο τη μετάφραση, όταν μια φωτογραφία ξαναγίνεται ή όταν ένα γλωσσάριο έχει αλλάξει.

σύντομα

Επεξεργαστής ανά γραμμή, ιστορικό εκδόσεων

Σήμερα μια διόρθωση αντικαθιστά ολόκληρο το μπλοκ κειμένου, με ένα μόνο βήμα πίσω.

Δείτε το στις δικές σας σελίδες

Εκατό σελίδες μεταγραμμένες και μεταφρασμένες, για ένα έτος, χωρίς κάρτα.

Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού Δείτε τις τιμές