Úpravy přímo v panelu
Text se stane editovatelným přesně tam, kde ho čtete, originál a překlad zvlášť. Strojová verze zůstává dostupná a tlačítko „Vrátit“ ji jedním kliknutím obnoví: nic se nikdy nenahradí bez cesty zpět.
Každá oprava datovaná a podepsaná
Kdo co změnil a kdy. V laboratoři to umožňuje důvěřovat práci druhých.
Slovníček fondu, pro vás
Deset pojmů z fondu se již vkládá do každého překladu, aby byl jednotný. Volit si je sami bude již brzy: „Bauhaus“ zůstane „Bauhaus“, ne „dům stavění“.
Znovu přepsat, znovu přeložit
Dvě tlačítka v záhlaví každé stránky spustí znovu samotný přepis nebo samotný překlad, když byla fotografie pořízena znovu nebo se změnil slovníček.
Editor po řádcích, historie verzí
Dnes oprava nahradí celý textový blok, s jediným krokem zpět.
Vyzkoušejte to na vlastních stránkách
Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.