wondarchive

wondarchive › Opravovat

Opravit, co stroj přečetl, aniž byste ztratili, co přečetl

Chybu ve čtení opravíte sami přímo v panelu: strojová verze zůstává dostupná a tlačítko „Vrátit“ ji jedním kliknutím obnoví.

Úpravy přímo v panelu

Text se stane editovatelným přesně tam, kde ho čtete, originál a překlad zvlášť. Strojová verze zůstává dostupná a tlačítko „Vrátit“ ji jedním kliknutím obnoví: nic se nikdy nenahradí bez cesty zpět.

Každá oprava datovaná a podepsaná

Kdo co změnil a kdy. V laboratoři to umožňuje důvěřovat práci druhých.

Slovníček fondu, pro vás

Deset pojmů z fondu se již vkládá do každého překladu, aby byl jednotný. Volit si je sami bude již brzy: „Bauhaus“ zůstane „Bauhaus“, ne „dům stavění“.

Znovu přepsat, znovu přeložit

Dvě tlačítka v záhlaví každé stránky spustí znovu samotný přepis nebo samotný překlad, když byla fotografie pořízena znovu nebo se změnil slovníček.

již brzy

Editor po řádcích, historie verzí

Dnes oprava nahradí celý textový blok, s jediným krokem zpět.

Vyzkoušejte to na vlastních stránkách

Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.