wondarchive
Français
English
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaVocabulario jurídico, tal cual
Sin reformular: el texto transcrito conserva las fórmulas y los términos de la escritura original.
Las partes, indexadas
Cada persona nombrada en una escritura —vendedor, comprador, testigo— se registra y se puede buscar en todo el fondo.
Una lengua antigua traducida si hace falta
Una escritura en latín o en una lengua extranjera se transcribe y luego se traduce a su idioma, página a página.
Escrituras de todo tipo
- Escrituras de compraventa de inmuebles
- Testamentos e inventarios post mortem
- Capitulaciones matrimoniales y particiones de herencia
- Arrendamientos y escrituras de sociedad
- Poderes y recibos
- Registros notariales y protocolos
Abrir la cuenta lleva un minuto, y son cien páginas gratis durante un año.
¿Se reconoce bien el vocabulario jurídico antiguo?
El texto se transcribe tal como está escrito, con las fórmulas y los términos originales; no se reformula ni se moderniza nada.
¿Y una escritura redactada en latín?
Se transcribe y luego se traduce a su idioma como cualquier otra lengua del fondo.
¿Cómo se encuentran todas las escrituras que nombran a una misma familia?
Una búsqueda por nombre abarca todo el fondo subido, tanto las escrituras como los protocolos.
¿Cuánto cuesta un protocolo de varios miles de escrituras?
Experto, 99,99 € IVA incluido al año: 20 000 créditos, es decir, 10 000 escrituras transcritas o 6 666 traducidas, 40 000 páginas conservadas; más allá, 24,99 € IVA incluido por cada 5 000 créditos adicionales. El detalle.
Pruébelo con sus propias páginas
Cien páginas transcritas y traducidas, durante un año, sin tarjeta.