wondarchive

wondarchive › Notariële archieven

Hoe verwerkt u notariële archieven?

Een notariële akte, met de hand of getypt geschreven, wordt getranscribeerd zoals ze is geschreven, juridisch vocabulaire inbegrepen, en daarna geïndexeerd op de namen van de partijen en de datum van de akte.

Juridisch vocabulaire, ongewijzigd

Niets wordt herschreven: de getranscribeerde tekst behoudt de formules en termen van de oorspronkelijke akte.

De partijen, geïndexeerd

Elke persoon die in een akte wordt genoemd — verkoper, koper, getuige — wordt vastgelegd en is doorzoekbaar in het hele fonds.

Een oude taal, zo nodig vertaald

Een akte in het Latijn of in een vreemde taal wordt getranscribeerd en daarna pagina voor pagina vertaald naar uw taal.

Akten van elke soort

  • Akten van verkoop en aankoop van onroerend goed
  • Testamenten en boedelinventarissen
  • Huwelijkscontracten en boedelscheidingen
  • Huurovereenkomsten en vennootschapsakten
  • Volmachten en kwitanties
  • Notariële registers en protocollen
Getypte Catalaanse brief van het Ajuntament de Barcelona aan Felip Pedrell, Barcelona, 9 december 1920 · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Getypt, 1920 — Biblioteca de Catalunya

Een account is in een minuut geopend, honderd pagina’s een jaar gratis.

Wordt oud juridisch vocabulaire goed herkend?

De tekst wordt getranscribeerd zoals hij is geschreven, met de oorspronkelijke formules en termen; er wordt niets herschreven of gemoderniseerd.

En een akte in het Latijn?

Ze wordt getranscribeerd en daarna vertaald naar uw taal, zoals elke andere taal in het fonds.

Hoe vindt u alle akten waarin dezelfde familie voorkomt?

Een zoekopdracht op naam bestrijkt het hele aangeleverde fonds, akten en protocollen evengoed.

Wat kost een protocol van enkele duizenden akten?

Expert, 99,99 € incl. btw per jaar: 20.000 credits, dus 10.000 getranscribeerde of 6.666 vertaalde akten, 40.000 pagina’s bewaard; daarboven 24,99 € incl. btw per 5.000 extra credits. De details.

Probeer het op uw eigen pagina’s

Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.