wondarchive
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaLe vocabulaire juridique, gardé tel quel
Aucune reformulation : le texte transcrit garde les formules et les termes de l’acte d’origine.
Les parties, indexées
Chaque personne citée dans un acte — vendeur, acheteur, témoin — est relevée et cherchable sur tout le fonds.
Une langue ancienne traduite si besoin
Un acte en latin ou dans une langue étrangère est transcrit puis traduit dans votre langue, page par page.
Des actes de toutes natures
- Actes de vente et d’achat de biens
- Testaments et inventaires après décès
- Contrats de mariage et partages successoraux
- Baux et contrats de société
- Procurations et quittances
- Répertoires et minutiers notariaux
Le compte se crée en une minute, cent pages offertes pendant un an.
Le vocabulaire juridique ancien est-il bien reconnu ?
Le texte est transcrit tel qu’il est écrit, formules et termes d’origine compris ; rien n’est reformulé ni modernisé.
Et un acte rédigé en latin ?
Il est transcrit puis traduit dans votre langue comme n’importe quelle autre langue du fonds.
Comment retrouver tous les actes citant une même famille ?
Une recherche par nom porte sur l’ensemble du fonds déposé, actes et minutiers confondus.
Quel prix pour un minutier de plusieurs milliers d’actes ?
Expert, 99,99 € TTC par an : 20 000 crédits, soit 10 000 actes transcrits ou 6 666 traduits, 40 000 pages gardées ; au-delà, 24,99 € TTC les 5 000 crédits en plus. Le détail.
Voyez sur vos propres pages
Cent pages transcrites et traduites, pendant un an, sans carte bancaire.