wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaRechtssprache, unverändert
Keine Umformulierung: Der transkribierte Text behält die Formeln und Begriffe der Originalurkunde.
Die Parteien, indexiert
Jede in einer Urkunde genannte Person — Verkäufer, Käufer, Zeuge — wird erfasst und ist im gesamten Bestand durchsuchbar.
Eine alte Sprache, bei Bedarf übersetzt
Eine Urkunde auf Latein oder in einer Fremdsprache wird transkribiert und dann Seite für Seite in Ihre Sprache übersetzt.
Urkunden jeder Art
- Kauf- und Verkaufsurkunden über Grundbesitz
- Testamente und Nachlassinventare
- Eheverträge und Erbteilungen
- Miet- und Gesellschaftsverträge
- Vollmachten und Quittungen
- Notariatsregister und Urkundenbücher
Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.
Wird alte Rechtssprache richtig erkannt?
Der Text wird so transkribiert, wie er geschrieben steht, mit den ursprünglichen Formeln und Begriffen; nichts wird umformuliert oder modernisiert.
Und eine Urkunde auf Latein?
Sie wird wie jede andere Sprache des Bestands transkribiert und dann in Ihre Sprache übersetzt.
Wie findet man alle Urkunden, in denen dieselbe Familie genannt ist?
Eine Namenssuche erfasst den gesamten abgelegten Bestand, Urkunden und Urkundenregister gleichermaßen.
Was kostet ein Urkundenregister mit mehreren Tausend Urkunden?
Expert, 99,99 € inkl. MwSt. im Jahr: 20.000 Credits, also 10.000 transkribierte oder 6.666 übersetzte Urkunden, 40.000 aufbewahrte Seiten; darüber hinaus 24,99 € inkl. MwSt. für 5.000 zusätzliche Credits. Die Einzelheiten.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.