wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaLeggere l’illeggibile
Leggere ogni scrittura
Manoscritta, dattiloscritta, stampata o gotica: la trascrizione legge ogni pagina, qualunque sia la scrittura.
Ogni funzionalità è mostrata così come appare nell’applicazione, sui fondi della dimostrazione: archivi veri e liberi da diritti, dal diario di Humboldt alle lettere dei guardiani del faro. Fate clic su un’immagine per vederla per intero.
Come si sceglie il motore di lettura: Come funziona.
Leggere l’illeggibile
Leggere l’illeggibile
Tradotte, pagina per pagina
Ogni pagina viene tradotta nella lingua scelta, con il contesto delle pagine vicine e il glossario proprio del fondo.
Leggere l’illeggibile
Rimesse nel verso giusto
Una pagina scansionata di lato, capovolta o con l’orientamento sbagliato viene raddrizzata prima ancora di essere trascritta.
Leggere l’illeggibile
Una scheda per ogni pagina
Lingua, natura, data e nomi propri: ogni pagina letta conserva la propria scheda, senza nulla da ribattere.
Leggere l’illeggibile
La data del documento, distinta dalle date citate
La data letta sulla pagina, da una carta intestata, un timbro o una firma, è tenuta distinta dalle date che il testo cita; se incerta diventa un intervallo, e una data molto lontana dal resto della sua segnatura viene segnalata con un «?» da confermare con un solo gesto.
Leggere l’illeggibile
Figure, ritagliate
Una foto, una tabella o uno schema presenti sulla pagina vengono individuati e rimessi al loro posto nel testo.
Ritrovare
Ritrovare
Una parola, tutto il fondo
La ricerca copre l’intero fondo e riconosce una parola anche se scritta male o in un’altra grafia.
Ritrovare
La parola, sulla foto
Più parole cercate insieme vengono evidenziate direttamente sulla foto della pagina, ciascuna con il proprio colore.
Ritrovare
Per nome, data, lingua, natura
Nomi propri, etichette, date, lingua, natura del documento: ogni criterio si combina con gli altri.
Ritrovare
I risultati, lì accanto
La pagina si apre nel lettore mentre gli altri risultati trovati restano a portata di mano, accanto.
Esplorare
Esplorare
I luoghi, su un globo
I luoghi trovati nelle pagine compaiono su un globo, fondo per fondo.
Esplorare
Le date, su una cronologia
Ogni data trovata, certa o stimata, trova il suo posto sulla cronologia del fondo.
Esplorare
I nomi, dai più citati
Persone, società, luoghi: i nomi trovati sono ordinati dal più citato al meno citato.
Leggere in sala
Leggere in sala
Foto e testo, affiancati
La foto, la trascrizione e la traduzione si leggono insieme, su un’unica schermata.
Leggere in sala
Da una segnatura alla successiva, senza ricaricare
Arrivati all’ultima pagina di una segnatura, la successiva segue subito, senza ricaricare nulla.
Leggere in sala
Zoom fino al pixel
La foto si ingrandisce fino al pixel, a schermo intero, per verificare un dettaglio sull’originale.
Leggere in sala
Giorno o notte
La sala di lettura passa da un’atmosfera chiara a una scura, per leggere a qualsiasi ora.
Classificare e annotare
Classificare e annotare
Fondi, segnature, folio
L’albero del fondo cresce quanto serve, senza un numero fisso di livelli.
Classificare e annotare
Corpus, oltre un solo fondo
Un corpus riunisce pagine scelte da più fondi, per una ricerca o una lettura continua.
Classificare e annotare
Etichette colorate
Ogni etichetta ha il proprio colore e la propria icona, e si applica a una pagina con un clic.
Classificare e annotare
Note datate
Una nota datata si allega a una pagina e vi resta, accanto al testo letto.
Classificare e annotare
Correzioni, conservate accanto
Il testo letto si può correggere sul posto, e l’originale resta conservato accanto, per ogni evenienza: un gesto lo ripristina.
Caricare
Caricare
Un’intera cartella, così com’è
La cartella della missione, sottocartelle comprese, si carica in un colpo solo, senza rinominare nulla.
Caricare
Un PDF, pagina per pagina
Un PDF caricato viene diviso in pagine, ciascuna trattata come una foto.
Caricare
Doppioni messi da parte
Un’impronta calcolata prima dell’invio riconosce una pagina già caricata e la mette da parte, così non viene mai pagata due volte; eliminata e ricaricata prima della sua data anniversario, non viene comunque pagata di nuovo.
Caricare
Riprendere dopo una pausa
Un caricamento interrotto riprende da dove si era fermato: il pulsante «Riprendi il caricamento» lo propone, senza nulla da ricominciare.
Condividere e andarsene
Condividere e andarsene
Lettori e collaboratori invitati
Una finestra aggiunge lettori o collaboratori invitati tramite il loro indirizzo e-mail, ciascuno con il proprio ruolo.
Condividere e andarsene
Un link stabile, per pagina
Ogni fondo, ogni segnatura e ogni pagina ha il proprio indirizzo stabile, per citarla o tornarci direttamente.
Condividere e andarsene
Esportazione in PDF
Una pagina, una segnatura o una ricerca si esportano in PDF, con il testo scelto — trascrizione o traduzione — e le figure ritagliate.
Condividere e andarsene
Esportazione completa, in qualsiasi momento
Un’intera segnatura si esporta in PDF, testo semplice, foglio di calcolo (.csv) o Markdown, in qualsiasi momento.
Condividere e andarsene
Sette giorni per ripensarci
Un’eliminazione si può annullare per sette giorni nel cestino, prima di diventare definitiva.
Lo provi sulle sue pagine
Cento pagine trascritte e tradotte, per un anno, senza carta di credito.