wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaLer o ilegível
Ler todas as caligrafias
Manuscrita, dactilografada, impressa ou em escrita gótica: a transcrição lê todas as páginas, seja qual for a escrita.
Cada funcionalidade é mostrada tal como aparece na aplicação, sobre os fundos da demonstração: arquivos reais e livres de direitos, do diário de Humboldt às cartas dos faroleiros. Clique numa imagem para a ver por inteiro.
Como o motor de leitura é escolhido: Como funciona.
Ler o ilegível
Ler o ilegível
Traduzido, página a página
Cada página é traduzida para a língua escolhida, com o contexto das suas vizinhas e o glossário próprio do fundo.
Ler o ilegível
Posta na vertical
Uma página digitalizada de lado, de cabeça para baixo ou na orientação errada é posta no sentido certo antes mesmo de ser transcrita.
Ler o ilegível
Uma ficha para cada página
Língua, natureza, data e nomes próprios: cada página lida guarda a sua própria ficha, sem nada para voltar a escrever.
Ler o ilegível
A data do documento, à parte das datas que cita
A data lida na página, num papel timbrado, num carimbo ou numa assinatura, é guardada à parte das datas citadas pelo texto; quando é incerta, torna-se um intervalo, e uma data muito afastada das restantes da sua cota é assinalada com um «?» que se confirma com um só gesto.
Ler o ilegível
Figuras, recortadas
Uma fotografia, uma tabela ou um esquema encontrados na página são detetados e repostos no seu lugar no texto.
Reencontrar
Reencontrar
Uma palavra, todo o fundo
A pesquisa abrange todo o fundo e reconhece uma palavra mesmo quando está mal escrita ou escrita de outra maneira.
Reencontrar
A palavra, na fotografia
Várias palavras pesquisadas ao mesmo tempo são realçadas na própria fotografia da página, cada uma com a sua cor.
Reencontrar
Por nome, data, língua, natureza
Nomes próprios, etiquetas, datas, língua, natureza do documento: cada critério pode ser combinado com os outros.
Reencontrar
Os resultados, ali mesmo
A página abre-se no leitor enquanto os outros resultados encontrados ficam logo ao lado.
Explorar
Explorar
Os lugares, num globo
Os lugares encontrados nas páginas aparecem num globo, fundo a fundo.
Explorar
As datas, num friso cronológico
Cada data encontrada, certa ou estimada, ocupa o seu lugar no friso cronológico do fundo.
Explorar
Os nomes, os mais citados primeiro
Pessoas, empresas, lugares: os nomes encontrados são ordenados dos mais aos menos citados.
Ler na sala
Ler na sala
Fotografia e texto, lado a lado
A fotografia, a transcrição e a tradução leem-se em conjunto, num único ecrã.
Ler na sala
De uma cota à seguinte, sem recarregar
Ao chegar à última página de uma cota, a seguinte vem logo a seguir, sem recarregar nada.
Ler na sala
Ampliar até ao pixel
A fotografia amplia-se até ao pixel, em ecrã inteiro, para confirmar um pormenor no original.
Ler na sala
Dia ou noite
A sala de leitura alterna entre um ambiente claro e um escuro, para ler a qualquer hora.
Classificar e anotar
Classificar e anotar
Fundos, cotas, folios
A árvore do fundo cresce em profundidade conforme for preciso, sem um número fixo de níveis.
Classificar e anotar
Corpus, para além de um único fundo
Um corpus reúne páginas escolhidas de vários fundos, para uma pesquisa ou uma leitura contínua.
Classificar e anotar
Etiquetas coloridas
Cada etiqueta tem a sua própria cor e o seu ícone, e coloca-se numa página com um clique.
Classificar e anotar
Notas datadas
Uma nota datada fica ligada a uma página e permanece com ela, ao lado do texto lido.
Classificar e anotar
Correções, guardadas ao lado
O texto lido pode ser corrigido no próprio local, e o original é guardado ao lado, por precaução: um só gesto traz-o de volta.
Depositar
Depositar
Uma pasta inteira, tal como está
A pasta da missão, subpastas incluídas, é largada de uma só vez, sem mudar o nome a nada.
Depositar
Um PDF, página a página
Um PDF depositado é dividido em páginas, e cada uma é tratada como uma fotografia.
Depositar
Duplicações postas de lado
Uma impressão digital calculada antes do envio reconhece uma página já depositada e põe-na de lado, para que nunca seja paga duas vezes; eliminada e depositada de novo antes da sua data de aniversário, continua a não ser paga outra vez.
Depositar
Retomar depois de uma pausa
Um envio interrompido retoma onde parou: o botão «Retomar o envio» propõe-no, sem nada para recomeçar.
Partilhar e sair
Partilhar e sair
Leitores e contribuidores convidados
Uma caixa acrescenta leitores ou contribuidores convidados pelo seu endereço de e-mail, cada um com a sua própria função.
Partilhar e sair
Uma ligação estável, por página
Cada fundo, cada cota e cada página tem o seu próprio endereço estável, para o citar ou voltar diretamente a ele.
Partilhar e sair
Exportação em PDF
Uma página, uma cota ou uma pesquisa exportam-se em PDF, com o texto escolhido — transcrição ou tradução — e as figuras recortadas.
Partilhar e sair
Exportação completa, a qualquer momento
Uma cota inteira exporta-se em PDF, texto simples, folha de cálculo (.csv) ou Markdown, a qualquer momento.
Partilhar e sair
Sete dias para desfazer
Uma eliminação pode ser desfeita durante sete dias no lixo, antes de se tornar definitiva.
Veja-o nas suas próprias páginas
Cem páginas transcritas e traduzidas, durante um ano, sem cartão bancário.