Le domande che ci vengono poste

Sì. Una rilettura rafforzata, con il nostro modello più preciso, legge le scritture corsive delle principali lingue europee negli alfabeti latino, cirillico e greco. Come per ogni trascrizione, un nome proprio va verificato sulla foto, che resta visibile accanto al testo. Che cosa legge.

Le lingue europee — tedesco, francese, inglese, italiano, spagnolo, olandese, latino, russo e altre —, negli alfabeti latino, cirillico e greco, vengono trascritte nella loro lingua e tradotte nella sua.

Da qualche minuto a 24 ore: trascrizione e traduzione vengono messe in coda ed elaborate a lotti. Terminato il caricamento, può chiudere la scheda; le pagine compaiono man mano che sono pronte.

Eccellente su una foto nitida: su dattiloscritto e stampato gli errori sono rari e riguardano soprattutto numeri e nomi propri; il manoscritto, letto da una rilettura rafforzata, dà un testo di grande qualità. Una foto sfocata o in ombra fa calare la precisione. La prova gratuita esiste perché possa giudicare sulle sue pagine, non sulle nostre. Come verificare.

Sì: l’account gratuito trascrive e traduce 100 pagine con l’IA, conservate per un anno, senza carta di credito, e la trascrizione gratuita sul computer legge lo stampato nitido senza crediti. Le soluzioni gratuite.

Un’impronta viene calcolata nel suo browser prima del caricamento: un file già online non viene inviato di nuovo. Ricaricare un’intera cartella dopo un’interruzione non crea alcun doppione.

Va nel cestino, con il suo testo e le sue annotazioni, e si ripristina con un clic entro sette giorni. Dopo viene cancellata — o subito se svuota il cestino. Finché è lì, conta ancora tra le sue pagine conservate. Una volta cancellata, il suo testo resta conservato fino alla data di rinnovo del suo abbonamento: se ricarica la stessa foto, ritrova la sua trascrizione e la sua traduzione senza essere contata due volte.

In Francia, presso OVHcloud: gli originali a Parigi, su tre data center, le copie di lettura su un server in Francia. I suoi dati.

Sì, in qualsiasi momento, gratuitamente, in formati aperti: originali, copie, testi, traduzioni, metadati. È scritto nelle condizioni di vendita.

No. Basta un browser recente; il raddrizzamento delle pagine avviene al suo interno, senza bisogno di estensioni.

Una pagina trascritta costa 2 crediti, tradotta 3; in qualità massima 10, tradotta 11. Ogni formula porta i suoi crediti ogni anno e conserva tutto ciò che è già trascritto e ricercabile, fino al suo limite di pagine; i crediti non consumati si riportano finché l’abbonamento viene rinnovato. Essenziale: 39,99 € IVA inclusa, 5.000 crediti, 10.000 pagine conservate; Standard: 69,99 € IVA inclusa, 10.000 crediti, 20.000 pagine; Esperto: 99,99 € IVA inclusa, 20.000 crediti, 40.000 pagine.

Aggiunga crediti con i pacchetti, senza scadenza: 5.000 per 24,99 € IVA inclusa, fino a 80.000 per 264,99 € IVA inclusa. Per conservare più pagine di quante ne preveda la formula, l’estensione di archiviazione costa 10 € IVA inclusa all’anno ogni 10.000 pagine. La sua data di rinnovo non si sposta; il simulatore le dice quale offerta scegliere.

No. È l’offerta per un primo fondo — 5.000 crediti all’anno, cioè fino a 2.500 pagine trascritte, 10.000 pagine conservate — e nessuno le chiederà un tesserino da studente. Oltre, c’è Standard o Esperto.

Una foto caricata è una pagina, che mostri una pagina o un libro aperto, e conta dal momento in cui viene caricata; la sua trascrizione e la sua traduzione sono incluse. I doppioni vengono messi da parte al caricamento. Una pagina eliminata nei 7 giorni successivi al caricamento, prima di essere trascritta, viene annullata: non conta. Carichi l’intera scatola, metta da parte copertine, versi bianchi e scatti riusciti male, poi avvii la trascrizione. Dopo di che, o una volta trascritta, svuotarla dal cestino restituisce un quarto di pagina alla sua formula. Una foto di oltre 10 MB conta come due pagine di spazio (15 MB al massimo), e il caricamento glielo segnala.

Con carta bancaria, Apple Pay o Google Pay; un laboratorio o un progetto finanziato può pagare anche con bonifico. Ogni pagamento ha la sua fattura, da scaricare nella pagina Account. Domande sui prezzi.

Sì: una licenza individuale invita fino a 4 persone in lettura, che leggono, cercano ed esportano senza modificare nulla. Per caricare in più persone serve un Laboratorio o un Progetto finanziato.

Ogni account pagato porta al team 40.000 pagine e 80.000 crediti all’anno. Un membro il cui account è pagato dal team consuma la sua quota, fissata dal responsabile; i fondi del team consumano ciò che non è distribuito. Un Progetto finanziato funziona allo stesso modo, con membri illimitati. I dettagli.

Se il team paga il vostro account, il piano viene congelato: giorni, crediti e pacchetti sono messi da parte e vi tornano così com’erano quando uscite. I dettagli.

I prezzi sono indicati tasse incluse, Laboratorio (300 € IVA inclusa per account e per anno) e Progetto finanziato (da 990 € IVA inclusa) compresi: l’IVA non è applicabile (art. 293 B del codice tributario francese). Un laboratorio o un ente riceve una fattura per lo stesso importo.