wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaDas Unlesbare lesen
Jede Handschrift lesen
Handschriftlich, maschinengeschrieben, gedruckt oder gotisch: Die Transkription liest jede Seite, gleich in welcher Schrift.
Jede Funktion wird so gezeigt, wie sie in der Anwendung erscheint, an den Beständen der Demo: echte, rechtefreie Archive, von Humboldts Tagebuch bis zu den Briefen der Leuchtturmwärter. Ein Klick auf ein Bild zeigt es ganz.
Wie die Lese-Engine ausgewählt wird: So funktioniert es.
Das Unlesbare lesen
Das Unlesbare lesen
Übersetzt, Seite für Seite
Jede Seite wird in die gewählte Sprache übersetzt, mit dem Kontext ihrer Nachbarseiten und dem eigenen Glossar des Bestands.
Das Unlesbare lesen
Richtig herum aufgerichtet
Eine seitlich, auf dem Kopf oder falsch ausgerichtet gescannte Seite wird zurechtgerückt, noch bevor sie transkribiert wird.
Das Unlesbare lesen
Eine Karteikarte für jede Seite
Sprache, Art, Datum und Eigennamen: Jede gelesene Seite behält ihre eigene Karteikarte, nichts wird neu getippt.
Das Unlesbare lesen
Das Datum des Dokuments, getrennt von den darin genannten Daten
Das auf der Seite gelesene Datum, aus Briefkopf, Stempel oder Unterschrift, wird getrennt von den im Text genannten Daten geführt; ist es unsicher, wird es zur Zeitspanne, und ein Datum, das weit vom Rest seiner Signatur abweicht, wird mit einem „?“ gekennzeichnet, das sich mit einer Aktion bestätigen lässt.
Das Unlesbare lesen
Abbildungen, ausgeschnitten
Ein Foto, eine Tabelle oder ein Diagramm auf der Seite wird erkannt und an seiner Stelle in den Text zurückgesetzt.
Wiederfinden
Wiederfinden
Ein Wort, der ganze Bestand
Die Suche erfasst den gesamten Bestand und erkennt ein Wort auch dann, wenn es falsch oder anders geschrieben ist.
Wiederfinden
Das Wort, auf dem Foto
Mehrere gleichzeitig gesuchte Wörter werden direkt auf dem Foto der Seite hervorgehoben, jedes in seiner eigenen Farbe.
Wiederfinden
Nach Name, Datum, Sprache, Art
Eigennamen, Schlagwörter, Daten, Sprache, Art des Dokuments: Jedes Kriterium lässt sich mit den anderen kombinieren.
Wiederfinden
Ergebnisse, gleich daneben
Die Seite öffnet sich im Leser, während die übrigen gefundenen Ergebnisse direkt daneben bleiben.
Stöbern
Stöbern
Orte, auf einem Globus
In den Seiten gefundene Orte erscheinen auf einem Globus, Bestand für Bestand.
Stöbern
Daten, auf einer Zeitleiste
Jedes gefundene Datum, sicher oder geschätzt, nimmt seinen Platz auf der Zeitleiste des Bestands ein.
Stöbern
Namen, die meistzitierten zuerst
Personen, Firmen, Orte: Die gefundenen Namen werden von den am häufigsten bis zu den am seltensten zitierten geordnet.
Lesen im Lesesaal
Lesen im Lesesaal
Foto und Text, nebeneinander
Das Foto, die Transkription und die Übersetzung werden gemeinsam auf einem einzigen Bildschirm gelesen.
Lesen im Lesesaal
Von einer Signatur zur nächsten, ohne Neuladen
Wer die letzte Seite einer Signatur erreicht, bekommt die nächste sofort angeschlossen, ohne dass etwas neu geladen wird.
Lesen im Lesesaal
Zoom bis zum Pixel
Das Foto lässt sich bis zum Pixel vergrößern, im Vollbild, um ein Detail mit dem Original abzugleichen.
Lesen im Lesesaal
Tag oder Nacht
Der Lesesaal wechselt zwischen einer hellen und einer dunklen Darstellung, zum Lesen zu jeder Stunde.
Ordnen und annotieren
Ordnen und annotieren
Bestände, Signaturen, Folios
Der Baum des Bestands wächst so tief, wie nötig, ohne feste Zahl von Ebenen.
Ordnen und annotieren
Korpora, über einen einzelnen Bestand hinaus
Ein Korpus vereint ausgewählte Seiten aus mehreren Beständen, für eine Suche oder ein durchgehendes Lesen.
Ordnen und annotieren
Farbige Schlagwörter
Jedes Schlagwort trägt seine eigene Farbe und sein eigenes Symbol und wird mit einem Klick auf eine Seite gesetzt.
Ordnen und annotieren
Datierte Notizen
Eine datierte Notiz wird an eine Seite geheftet und bleibt bei ihr, neben dem gelesenen Text.
Ordnen und annotieren
Korrekturen, daneben aufbewahrt
Der gelesene Text lässt sich an Ort und Stelle korrigieren, und das Original bleibt für alle Fälle daneben erhalten: Mit einer Aktion ist es wieder da.
Ablegen
Ablegen
Ein ganzer Ordner, so wie er ist
Der Ordner der Mission, Unterordner eingeschlossen, wird in einem Zug abgelegt, ohne dass etwas umbenannt wird.
Ablegen
Ein PDF, Seite für Seite
Ein abgelegtes PDF wird in Seiten zerlegt, und jede wird wie ein Foto behandelt.
Ablegen
Dubletten beiseitegelegt
Ein vor dem Senden berechneter Fingerabdruck erkennt eine bereits abgelegte Seite und legt sie beiseite, sodass sie nie zweimal bezahlt wird; auch wenn sie verworfen und vor ihrem Jahrestag erneut abgelegt wird, wird sie nicht noch einmal bezahlt.
Ablegen
Nach einer Pause fortsetzen
Ein unterbrochener Upload wird dort fortgesetzt, wo er stehen blieb: Die Schaltfläche „Upload fortsetzen“ bietet es an, ohne dass etwas neu zu starten wäre.
Teilen und gehen
Teilen und gehen
Leser und Mitarbeiter einladen
Ein Feld fügt eingeladene Leser oder Mitarbeiter über ihre E-Mail-Adresse hinzu, jeweils mit ihrer eigenen Rolle.
Teilen und gehen
Ein stabiler Link, pro Seite
Jeder Bestand, jede Signatur und jede Seite hat ihre eigene stabile Adresse, um sie zu zitieren oder direkt zu ihr zurückzukehren.
Teilen und gehen
PDF-Export
Eine Seite, eine Signatur oder eine Suche wird als PDF exportiert, mit dem gewählten Text — Transkription oder Übersetzung — und den daraus ausgeschnittenen Abbildungen.
Teilen und gehen
Vollständiger Export, jederzeit
Eine ganze Signatur lässt sich jederzeit als PDF, reiner Text, Tabelle (.csv) oder Markdown exportieren.
Teilen und gehen
Sieben Tage zum Rückgängigmachen
Eine Löschung lässt sich sieben Tage lang im Papierkorb rückgängig machen, bevor sie endgültig wird.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.