wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Ελληνικά
Русский
LatinaLäsa det oläsliga
Läser varje hand
Handskrivet, maskinskrivet, tryckt eller frakturstil: transkriptionen läser varje sida, vilken skrift den än har.
Varje funktion visas så som den ser ut i appen, på demons arkivbestånd: riktiga, upphovsrättsfria arkiv, från Humboldts dagbok till fyrvaktarnas brev. Klicka på en bild för att se den i sin helhet.
Så väljs läsmotorn: Så fungerar det.
Läsa det oläsliga
Läsa det oläsliga
Översatt, sida för sida
Varje sida översätts till det valda språket, med grannsidornas sammanhang och beståndets egen ordlista.
Läsa det oläsliga
Vänd rätt
En sida som skannats på sidan, upp och ned eller i fel riktning vänds rätt redan innan den transkriberas.
Läsa det oläsliga
En beskrivning för varje sida
Språk, typ, datum och egennamn: varje läst sida får sin egen beskrivning, utan att något skrivs om.
Läsa det oläsliga
Dokumentets datum, skilt från de datum det nämner
Datumet som läses på sidan, i ett brevhuvud, en stämpel eller en namnteckning, hålls isär från de datum texten nämner; när det är osäkert blir det ett intervall, och ett datum som avviker kraftigt från resten av sitt signum markeras med ett ”?” som bekräftas med ett enda handgrepp.
Läsa det oläsliga
Figurer, utskurna
Ett foto, en tabell eller ett diagram på sidan upptäcks och läggs tillbaka på sin plats i texten.
Hitta igen
Hitta igen
Ett ord, hela beståndet
Sökningen täcker hela beståndet och känner igen ett ord även när det är felstavat eller skrivet på ett annat sätt.
Hitta igen
Ordet, på fotot
Flera ord som söks samtidigt markeras direkt på sidans foto, vart och ett i sin egen färg.
Hitta igen
Efter namn, datum, språk, typ
Egennamn, etiketter, datum, språk, dokumenttyp: varje kriterium kan kombineras med de andra.
Hitta igen
Resultaten, på plats
Sidan öppnas i läsaren medan de andra träffarna ligger kvar bredvid.
Utforska
Utforska
Platser, på en glob
Platserna som hittas i sidorna visas på en glob, bestånd för bestånd.
Utforska
Datum, på en tidslinje
Varje datum som hittas, säkert eller uppskattat, tar plats på beståndets tidslinje.
Utforska
Namn, de mest citerade först
Personer, företag, platser: namnen som hittas rangordnas från mest till minst citerade.
Läsa i läsesalen
Läsa i läsesalen
Foto och text, sida vid sida
Fotot, transkriptionen och översättningen läses tillsammans, på en enda skärm.
Läsa i läsesalen
Från ett signum till nästa, utan omladdning
När du når sista sidan i ett signum följer nästa direkt, utan att något laddas om.
Läsa i läsesalen
Zooma till pixeln
Fotot kan zoomas ända ner till pixeln, i helskärm, för att kontrollera en detalj mot originalet.
Läsa i läsesalen
Dag eller natt
Läsesalen växlar mellan ett ljust och ett mörkt läge, för läsning vid alla tider på dygnet.
Ordna och annotera
Ordna och annotera
Bestånd, signum, folio
Beståndets träd växer så djupt som behövs, utan något fast antal nivåer.
Ordna och annotera
Korpusar, bortom ett enda bestånd
En korpus samlar utvalda sidor från flera bestånd, för en sökning eller en sammanhängande läsning.
Ordna och annotera
Färgade etiketter
Varje etikett har sin egen färg och ikon och sätts på en sida med ett enda klick.
Ordna och annotera
Daterade anteckningar
En daterad anteckning fästs vid en sida och följer med den, bredvid den text som lästs.
Ordna och annotera
Rättelser, sparade vid sidan om
Den lästa texten kan rättas direkt på plats, och originalet sparas vid sidan om, för säkerhets skull: ett enda handgrepp tar tillbaka det.
Lämna in
Lämna in
En hel mapp, som den är
Uppdragets mapp, undermappar inräknade, läggs in i ett svep, utan att något byter namn.
Lämna in
En PDF, sida för sida
En inlämnad PDF delas upp i sidor, och varje sida behandlas som ett foto.
Lämna in
Dubbletter åsidosatta
Ett fingeravtryck som beräknas före uppladdningen känner igen en sida som redan lämnats in och sätter den åt sidan, så att den aldrig betalas två gånger; slängd och inlämnad igen före årsdagen betalas den ändå inte på nytt.
Lämna in
Fortsätta efter ett avbrott
En avbruten uppladdning fortsätter där den stannade: knappen ”Återuppta uppladdningen” erbjuder det, utan att något behöver startas om.
Dela och lämna
Dela och lämna
Inbjudna läsare och medarbetare
En ruta lägger till inbjudna läsare eller medarbetare via deras e-postadress, var och en med sin egen roll.
Dela och lämna
En stabil länk, för varje sida
Varje bestånd, varje signum och varje sida har sin egen stabila adress, för att citera den eller gå rakt tillbaka till den.
Dela och lämna
PDF-export
En sida, ett signum eller en sökning exporteras till PDF, med den valda texten — transkription eller översättning — och de utskurna figurerna.
Dela och lämna
Fullständig export, när som helst
Ett helt signum exporteras som PDF, ren text, kalkylblad (.csv) eller Markdown, när som helst.
Dela och lämna
Sju dagar att ångra sig
En radering kan ångras i sju dagar i papperskorgen, innan den blir slutgiltig.
Se det på dina egna sidor
Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.