wondarchive

wondarchive › Datare senza data

Come si data un documento senza data?

La data di un documento deriva anzitutto da ciò che vi è scritto — una carta intestata, una nota, un evento citato — non dalla data della foto, che indica solo quando è stato fatto lo scatto.

La data del testo, non quella del file

La data EXIF o il nome del file dicono soltanto quando è stata scattata la foto, a volte anni dopo; wondarchive cerca la data nominata nel documento stesso.

Una data stimata, segnalata come tale

In assenza di una data esplicita, se ne può stimare una alla lettura; resta modificabile e non sovrascrive mai una data inserita da lei.

Una data dubbia, segnalata

Una data troppo lontana da quelle del resto della segnatura viene segnalata come dubbia, da confermare con un’azione invece di essere accettata senza verifica.

Che cosa permette di datare un documento

  • Una carta intestata stampata con un anno o un luogo datato
  • Una nota manoscritta, un timbro o un segno di registrazione
  • Un evento o una legge citati nel testo
  • Il posto del documento nell’ordine di un registro o di un fascicolo
  • Un riferimento di pratica che comprende un anno
  • Lo stile della scrittura o della stampa, come ultima risorsa
Lettera dattiloscritta in catalano dell’Ajuntament de Barcelona a Felip Pedrell, Barcellona, 9 dicembre 1920 · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Dattiloscritto, 1920 — Biblioteca de Catalunya

L’account si apre in un minuto, con cento pagine gratuite per un anno.

Da dove viene la data mostrata su una pagina priva di data scritta?

Viene stimata alla lettura a partire dal contenuto del documento, quando possibile; altrimenti la pagina resta senza data invece di riceverne una inventata.

Una data stimata può essere sbagliata?

Sì, ed è per questo che resta modificabile in qualsiasi momento, e una data troppo lontana da quelle del resto della segnatura viene segnalata come dubbia.

Una data che correggo io può essere sovrascritta?

No: una data inserita a mano non viene mai sostituita da una data della macchina.

La data della foto (EXIF) conta come data del documento?

No, serve solo all’ordine in cui gli scatti sono stati fatti; la data del documento deriva da ciò che vi è scritto.

Lo provi sulle sue pagine

Cento pagine trascritte e tradotte, per un anno, senza carta di credito.