wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
LatinaПрочитать нечитаемое
Любой почерк — прочитан
Рукописный, машинописный, печатный или готический: транскрипция читает каждую страницу, каким бы ни было письмо.
Каждая возможность показана так, как она выглядит в приложении, на фондах демоверсии: настоящие архивы, свободные от прав, от дневника Гумбольдта до писем смотрителей маяков. Нажмите на изображение, чтобы увидеть его целиком.
Как выбирается движок распознавания: Как это работает.
Прочитать нечитаемое
Прочитать нечитаемое
Перевод страница за страницей
Каждая страница переводится на выбранный язык с учётом контекста соседних страниц и собственного глоссария фонда.
Прочитать нечитаемое
Повёрнуто правильной стороной
Страница, отсканированная на боку, вверх ногами или в неправильной ориентации, выправляется ещё до транскрипции.
Прочитать нечитаемое
Карточка на каждую страницу
Язык, характер документа, дата и имена собственные: у каждой прочитанной страницы своя карточка, и ничего не нужно перепечатывать.
Прочитать нечитаемое
Дата документа — отдельно от упомянутых в нём дат
Дата, прочитанная на странице — по бланку, штампу или подписи, — хранится отдельно от дат, упомянутых в тексте; если она неточна, она становится интервалом, а дата, сильно выбивающаяся из остальных дат шифра, помечается знаком «?», который подтверждается одним действием.
Прочитать нечитаемое
Иллюстрации — вырезаны
Фотография, таблица или схема, найденные на странице, выделяются и возвращаются на своё место в тексте.
Найти снова
Найти снова
Одно слово — весь фонд
Поиск охватывает весь фонд и узнаёт слово, даже если оно написано с ошибкой или иначе.
Найти снова
Слово — прямо на фотографии
Несколько слов, найденных одновременно, подсвечиваются прямо на фотографии страницы, каждое своим цветом.
Найти снова
По имени, дате, языку, характеру
Имена собственные, метки, даты, язык, характер документа: любой критерий можно сочетать с остальными.
Найти снова
Результаты — тут же
Страница открывается в окне чтения, а остальные найденные результаты остаются рядом.
Исследовать
Исследовать
Места — на глобусе
Места, найденные на страницах, отображаются на глобусе, фонд за фондом.
Исследовать
Даты — на хронологической ленте
Каждая найденная дата, достоверная или оценённая, занимает своё место на хронологической ленте фонда.
Исследовать
Имена — самые упоминаемые первыми
Люди, компании, места: найденные имена ранжируются от самых упоминаемых к самым редким.
Читать в читальном зале
Читать в читальном зале
Фото и текст — рядом
Фотография, транскрипция и перевод читаются вместе, на одном экране.
Читать в читальном зале
От одного шифра к другому — без перезагрузки
Дойдя до последней страницы шифра, Вы сразу переходите к следующему, ничего не перезагружая.
Читать в читальном зале
Увеличение до пикселя
Фотография увеличивается вплоть до пикселя, на весь экран, чтобы сверить деталь с оригиналом.
Читать в читальном зале
День или ночь
Читальный зал переключается между светлым и тёмным оформлением — для чтения в любое время суток.
Систематизировать и аннотировать
Систематизировать и аннотировать
Фонды, шифры, фолио
Дерево фонда растёт настолько глубоко, насколько нужно, без заданного числа уровней.
Систематизировать и аннотировать
Корпуса — за пределами одного фонда
Корпус собирает выбранные страницы из нескольких фондов — для поиска или сплошного чтения.
Систематизировать и аннотировать
Цветные метки
У каждой метки свой цвет и значок, и ставится она на страницу одним щелчком.
Систематизировать и аннотировать
Заметки с датой
Заметка с датой прикрепляется к странице и остаётся при ней, рядом с прочитанным текстом.
Систематизировать и аннотировать
Исправления — с сохранением оригинала
Прочитанный текст можно исправить прямо на месте, а оригинал сохраняется рядом на всякий случай: одним действием его можно вернуть.
Загружать
Загружать
Целая папка — как есть
Папка миссии вместе с вложенными папками загружается за один раз, ничего не переименовывая.
Загружать
PDF — страница за страницей
Загруженный PDF разделяется на страницы, и каждая обрабатывается как фотография.
Загружать
Дубликаты отложены в сторону
Отпечаток, вычисленный перед отправкой, узнаёт уже загруженную страницу и откладывает её, так что за неё никогда не платят дважды; удалённая и загруженная повторно до даты годовщины, она всё равно не оплачивается заново.
Загружать
Продолжение после перерыва
Прерванная загрузка продолжается с того места, где остановилась: кнопка «Продолжить загрузку» предлагает это, и ничего не нужно начинать заново.
Делиться и уходить
Делиться и уходить
Приглашённые читатели и участники
В специальном окне приглашённые читатели или участники добавляются по адресу электронной почты, каждый со своей ролью.
Делиться и уходить
Постоянная ссылка на каждую страницу
У каждого фонда, каждого шифра и каждой страницы свой постоянный адрес — чтобы цитировать их или возвращаться прямо к ним.
Делиться и уходить
Экспорт в PDF
Страница, шифр или результат поиска экспортируются в PDF с выбранным текстом — транскрипцией или переводом — и вырезанными из него иллюстрациями.
Делиться и уходить
Полный экспорт — в любой момент
Весь шифр экспортируется в PDF, обычный текст, таблицу (.csv) или Markdown — в любой момент.
Делиться и уходить
Семь дней, чтобы отменить
Удаление можно отменить в течение семи дней в корзине, прежде чем оно станет окончательным.
Попробуйте на своих страницах
Сто страниц с транскрипцией и переводом на год, без банковской карты.