testo integrale

Per frammento, in tutto il fondo

«Projektions» trova «Projektionsapparat». La ricerca è cumulativa: ogni termine aggiunto la restringe, e lei sceglie il perimetro — la pagina, la segnatura, l’intero luogo d’archivio.

a distanza

Due parole nella stessa frase

«Goerz» vicino a «Berlin», entro cinquanta caratteri: la prossimità si verifica sul testo stesso, non viene stimata. È ciò che distingue una menzione da una coincidenza.

nomi propri

Indicizzati, con le loro grafie

«Barsy, A. v.» e «A. v. Barsy» sono la stessa persona; un errore di lettura o una dieresi mancante vengono riconosciuti e le sono proposti per l’unione — mai uniti in automatico. «Le pagine su X» risponde all’istante.

date

Comprese, anche se imprecise

La data del documento e le date che cita vengono registrate come scritte. «1925» e «24 marzo 1925» diventano confrontabili: una data imprecisa viene trattata come un intervallo.

segnature

Lette a piè di pagina

Quando il riferimento del volume è stampato sulla pagina, viene letto e proposto per le pagine successive. Ciò che inserisce lei stessa ha sempre la precedenza.

Lo provi sulle sue pagine

Cento pagine trascritte e tradotte, per un anno, senza carta di credito.

Crea il mio account gratuito Vedi i prezzi