wondarchive

wondarchive › Ohne Datum datieren

Wie datiert man ein Dokument ohne Datum?

Das Datum eines Dokuments ergibt sich zuerst aus dem, was darin steht — ein Briefkopf, ein Vermerk, ein erwähntes Ereignis —, nicht aus dem Datum des Fotos, das nur festhält, wann die Aufnahme entstand.

Das Datum des Textes, nicht der Datei

Das EXIF-Datum oder der Dateiname sagen nur, wann das Foto aufgenommen wurde, manchmal Jahre später; wondarchive sucht das im Dokument selbst genannte Datum.

Ein geschätztes Datum, als solches gekennzeichnet

Ohne ausdrückliches Datum kann beim Lesen eines geschätzt werden; es bleibt bearbeitbar und überschreibt nie ein Datum, das Sie selbst eingetragen haben.

Ein zweifelhaftes Datum, gekennzeichnet

Ein Datum, das zu weit vom Rest der Signatur abweicht, wird als zweifelhaft gekennzeichnet und mit einer Aktion bestätigt, statt ungeprüft übernommen zu werden.

Was ein Dokument datierbar macht

  • Ein gedruckter Briefkopf mit Jahreszahl oder datiertem Ort
  • Ein handschriftlicher Vermerk, ein Stempel oder ein Eingangsvermerk
  • Ein im Text erwähntes Ereignis oder Gesetz
  • Die Stellung des Dokuments in der Reihenfolge eines Registers oder Konvoluts
  • Ein Aktenzeichen mit Jahreszahl
  • Der Stil der Handschrift oder des Drucks, als letztes Mittel
Maschinenschriftlicher Brief auf Katalanisch des Ajuntament de Barcelona an Felip Pedrell, Barcelona, 9. Dezember 1920 · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Maschinenschrift, 1920 — Biblioteca de Catalunya

Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.

Woher stammt das Datum, das eine Seite ohne geschriebenes Datum anzeigt?

Es wird beim Lesen nach Möglichkeit aus dem Inhalt des Dokuments geschätzt; andernfalls bleibt die Seite undatiert, statt ein erfundenes Datum zu erhalten.

Kann ein geschätztes Datum falsch sein?

Ja, deshalb bleibt es jederzeit bearbeitbar, und ein Datum, das zu weit vom Rest der Signatur abweicht, wird als zweifelhaft gekennzeichnet.

Kann ein von mir selbst korrigiertes Datum überschrieben werden?

Nein: Ein von Hand eingetragenes Datum wird nie durch ein maschinelles Datum ersetzt.

Zählt das Datum des Fotos (EXIF) als Datum des Dokuments?

Nein, es dient nur der Reihenfolge der Aufnahmen; das Datum des Dokuments stammt aus dem, was darin steht.

Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten

Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.