wondarchive

wondarchive › Fraktur lesen

Wie liest man Fraktur und gotischen Druck?

In Fraktur gedruckter Text wird wie jeder andere Druck transkribiert: Die Genauigkeit hängt vor allem von der Schärfe des Fotos ab, nicht von der Schrift.

Gotischer Druck, gelesen

Briefköpfe, Kataloge, Fachzeitschriften, bis 1941 gebräuchliche Zeitungen in Fraktur: transkribiert und dann in Ihre Sprache übersetzt.

Kurrent und Sütterlin, zum Ausprobieren

Die deutschen Handschriften aus der Zeit vor 1941 werden durch die verstärkte Nachlesung gelesen, wie die anderen Kurrentschriften: der Leitfaden, und Ihre 100 kostenlosen Seiten, um sich selbst ein Urteil zu bilden.

Auch gotische Handschrift, durch verstärkte Nachlesung

Eine Kurrenthand, gotisch oder nicht, durchläuft eine verstärkte Nachlesung; prüfen Sie einen Eigennamen am Foto.

Fraktur, Schwabacher und die übrigen

  • Geschäftsbriefe mit in Fraktur gedrucktem Briefkopf
  • Industriekataloge und Fachzeitschriften
  • Zeitungen und amtliche Mitteilungsblätter aus der Zeit vor 1941
  • Plakate und gedruckte Verwaltungsformulare
  • Handschriften in gotischer Kurrentschrift (Kurrent, Sütterlin)
  • Eine Mischung aus gotischem Druck und Maschinenschrift

Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.

Wird Fraktur wirklich gelesen oder nur erkannt?

Sie wird wie jeder andere Druck transkribiert, nicht nur gekennzeichnet; die Genauigkeit hängt von der Schärfe des Fotos ab.

Und gotische Handschrift, Kurrent oder Sütterlin?

Sie wird durch die verstärkte Nachlesung gelesen, wie die anderen Kurrentschriften; am besten urteilen Sie an Ihren eigenen Briefen, mit den 100 kostenlosen Seiten.

Braucht gotischer Druck eine besondere Art von Foto?

Nein, es gelten dieselben Regeln wie für jedes Dokument: eben, von vorn, bei gleichmäßigem Licht — der Leitfaden zum Fotografieren nennt die Einzelheiten.

Kostet die Transkription dieser Art von Dokument mehr?

Nein, es gilt derselbe Seitenpreis, gleich welche Schrift oder Hand.

Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten

Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.