wondarchive

wondarchive › Archive fotografieren

Ihre Archive gut fotografieren

Sechs Regeln, gewonnen aus zweiundzwanzigtausend Aufnahmen in fünf Archiven. Ein gutes Foto wird zuverlässig gelesen; ein schlechtes kostet Sie eine Seite.

Zuerst das Licht

Blitz aus, das Fenster suchen, den Schatten der eigenen Hand vermeiden. Eine unterbelichtete, aber gleichmäßige Seite lässt sich besser lesen als eine helle, die ein Schatten durchzieht.

Eben, von vorn

Die Leserichtung spielt keine Rolle — das Werkzeug richtet auf —, aber eine schräg fotografierte Seite verliert ihre Ränder. Halten Sie die Kamera senkrecht darüber, nicht schräg.

Die ganze Seite, Ränder inklusive

Folios, Stempel und Signaturen stehen am Rand. Wählen Sie den Ausschnitt weit: Das Werkzeug findet den Text, es holt nicht zurück, was nicht im Bild ist.

Eine Doppelseite, eine Aufnahme

Ein aufgeschlagenes Buch wird in einer einzigen Aufnahme fotografiert und als eine Seite gelesen. Das sind halb so viele Fotos und nur eine Seite zu zählen.

Nichts umbenennen

Die Reihenfolge der Aufnahmen ist die Reihenfolge des Kartons; der von der Kamera vergebene Name bewahrt sie. Ein Ordner pro Signatur oder pro Tag genügt — das Werkzeug durchläuft Unterordner.

Nichts retuschieren

Kein Zuschneiden, kein Drehen in einem Editor: Jedes Speichern komprimiert das JPEG neu und beschädigt den Text ein wenig. Legen Sie das Original so ab, wie es ist; das Werkzeug erledigt den Rest und hält es unversehrt.

Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten

Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.