wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaDas Lesen und Übersetzen durch die KI sowie die Verarbeitung auf unserem Server finden nur einmal statt, im ersten Jahr. Danach bleibt nur die Aufbewahrung der Fotos: über fünf Jahre 92 g, also im Schnitt 18 g pro Jahr.
Nicht gezählt:Ihr ComputerIhre KameraIhre Verbindung
Die Rechnung für 1.000 Seiten
1.000 Seiten gelesen, in eine Sprache übersetzt und fünf Jahre aufbewahrt
Dieselbe Arbeit auf andere Weise, pro Jahr im Durchschnitt · 1.000 Seiten
| Vorgehensweise | CO₂e pro Jahr | Was gezählt wird |
|---|---|---|
| wondarchive | 18 g | Lesen, Übersetzung, Server und Speicherung. |
| Dieselbe Arbeit mit einer in den USA gehosteten KI | 50 g | Lesen durch die KI, Übersetzung, Server und Speicherung, mit amerikanischem Strom. |
Die Einzelposten für wondarchive, über die gesamte Dauer · 1.000 Seiten
| Posten | CO₂e |
|---|---|
| Lesen durch die KI | 44,8 g |
| Übersetzung | 20,8 g |
| Server | 1 g |
| Speicherung der Fotos | 25,5 g |
| Über die gesamte Dauer | 92,1 g |
Schätzung, keine Messung: Jeder Faktor und seine Quelle stehen weiter unten. Alle Zahlen gelten für 1.000 Seiten; der Jahresdurchschnitt teilt die Summe der fünf Jahre durch fünf, erstes Jahr eingeschlossen.
Was wir tun und was Sie nachprüfen können
Eine Seite wird nur einmal gelesen
Jedes Foto trägt einen Fingerabdruck: Wird es zweimal gesendet, wird es weder erneut übertragen noch erneut gelesen. Eine bereits gelesene Seite wird nie von selbst neu gelesen; ein erneutes Lesen müssen Sie anfordern, und von Hand Korrigiertes wird standardmäßig ausgenommen.
Zuerst ein leichtes Modell
Gedrucktes und Maschinengeschriebenes liest ein leichtes KI-Modell. Ein schwereres Modell liest nur Handschriften und zweifelhafte Seiten erneut: 12 % der Seiten.
Kein unnötiger Aufruf
Eine Seite, die bereits in Ihrer Sprache vorliegt oder keinen Text enthält, wird nicht übersetzt.
Ein leichtes Lesebild
Die Leseansicht zeigt eine WebP-Kopie mit 2.400 Pixeln, die Galerie Vorschaubilder mit 320 Pixeln. Das Original in voller Auflösung wird nur im Vollbildmodus und beim Export übertragen. Die Bilder bleiben ein Jahr im Cache Ihres Browsers.
Einmal berechnen, danach nur lesen
Daten, Namen, Orte und Register werden einmal berechnet, bei der Verarbeitung. Eine Suche behält ihr Ergebnis ein Jahr: Wird sie erneut gestartet, liest sie nur die seither geänderten Seiten neu.
Eine Website ohne Überflüssiges
Statische Seiten, kein Framework, kein Werbe-Tracker und kein Content-Delivery-Netzwerk eines Dritten; die Schriften werden bei uns gehostet.
Was noch zu Buche schlägt und warum wir es beibehalten
- Das Original wird in voller Auflösung an das Modell gesendet. Wir haben gemessen, dass ein verkleinertes Bild das Lesen von Doppelseiten beeinträchtigt: Wir haben die Qualität beibehalten.
- Handschriften durchlaufen ein schwereres Modell. Nur dieses liest sie korrekt; es wird ausschließlich für diese Seiten eingesetzt.
- Ihre Originale werden in drei Exemplaren aufbewahrt, in drei Rechenzentren in Paris. Ein Verlust wäre endgültig: Wir verdreifachen lieber den Speicher, als ihn zu riskieren.
Und auf Ihrer Seite
- Sortieren Sie vor dem Import: Serienbilder, unscharfe Fotos und Duplikate kosten genauso viel wie die anderen.
- Eine Offline-Kopie statt vier online. Bewahren Sie eine eigene Sicherung auf einer Festplatte auf und vermeiden Sie es, dieselben Fotos mit mehreren Clouds zu synchronisieren.
- Starten Sie ein Lesen nicht ohne Grund neu: Eine Zeile von Hand zu korrigieren kostet weniger als ein erneutes Lesen.
Löschen Sie niemals Ihre einzige Kopie: Unsere Originale werden nicht versioniert, eine gelöschte Seite ist endgültig gelöscht.
Die Methode
Das CO₂e der KI ergibt sich aus der Multiplikation zweier Zeilen: der Energie einer Lesung (Wh) mit dem CO₂e pro kWh des Stroms, der die KI versorgt. Es sind nicht zwei Posten, die sich addieren.
| Posten | Angesetzter Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Energie einer Lesung oder Übersetzung durch die KI (Wh) | 0,25 Wh pro Lesevorgang, 0,13 Wh pro Übersetzung (von 0,1 bis 0,4 Wh) | Bei uns gemessen: ≈ 3.700 gelesene und 1.600 geschriebene Token pro Lesevorgang, 1.800 und 870 pro Übersetzung. Energie eines kleinen Modells pro Token, um die Hälfte erhöht für das Rechenzentrum; gleiche Größenordnung wie die Schätzungen von Epoch AI (2025) und die von KI-Anbietern veröffentlichten Messungen (≈ 0,24 Wh für eine mediane Anfrage). |
| CO₂e pro kWh des Stroms, der die KI versorgt | 160 g CO₂e/kWh | Strom der europäischen Rechenzentren des Dienstleisters. |
| Unser Server | ≈ 1 mg pro verarbeiteter Seite; ≈ 15 kg CO₂e pro Jahr Betrieb, unabhängig vom Volumen | Auf unserem Server gemessen: Bildaufbereitung und Leserichtung, 9 Sekunden Prozessorzeit pro Seite. Gemeinsam genutzter virtueller Server bei OVHcloud, PUE 1,26 (OVHcloud, 2025), französischer Strom mit 52 g/kWh (ADEME). Die Fixkosten (Maschinenanteil und Herstellung) werden nicht auf die Seiten umgelegt. |
| Unser Speicher | 1,5 kg CO₂e pro TB und Jahr (drei Kopien) | Festplatten für Rechenzentren (Seagate Exos X20, ISO 14040/14044), französischer Strom. |
| Strom in den USA | 370 g CO₂e/kWh | Nationaler Durchschnitt des amerikanischen Netzes. |
| Cloud in den USA | 5,4 kg CO₂e pro TB und Jahr | Dieselben Festplatten für Rechenzentren, amerikanischer Strom, drei Kopien. |
| Auto | 108 g CO₂/km | Malus-Schwelle 2026. |
| Elektroherd | 104 g CO₂e pro Stunde | 2 kWh (2.000 W) bei 52 g/kWh. |
| LED-Lampe 10 W | 0,52 g CO₂e pro Stunde | 10 Wh bei 52 g/kWh. |
Bei uns über dreißig Tage gemessen: 30.403 Seiten, 2,85 MB pro Original. Wir kompensieren nichts und bezeichnen den Dienst nicht als „neutral“: Er stößt aus, hier steht, wie viel.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.