wondarchive
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaL’imprimé gothique, lu
En-têtes, catalogues, revues techniques, journaux en Fraktur courants jusqu’en 1941 : transcrits puis traduits dans votre langue.
Le Kurrent et le Sütterlin, à essayer
Les écritures manuscrites allemandes d’avant 1941 sont lues par la relecture renforcée, comme les autres cursives : le guide, et vos 100 pages offertes pour en juger.
Le manuscrit gothique, par relecture renforcée
Une écriture cursive, gothique ou non, passe par une relecture renforcée ; un nom propre se vérifie toujours sur la photo.
Fraktur, Schwabacher et compagnie
- Lettres commerciales à en-tête imprimé en Fraktur
- Catalogues industriels et revues techniques
- Journaux et bulletins officiels d’avant 1941
- Affiches et formulaires administratifs imprimés
- Manuscrits en écriture cursive gothique (Kurrent, Sütterlin)
- Mélanges d’imprimé gothique et de texte dactylographié
Le compte se crée en une minute, cent pages offertes pendant un an.
La Fraktur est-elle vraiment lue, ou seulement signalée ?
Elle est transcrite comme n’importe quel autre imprimé, pas seulement signalée ; la précision dépend de la netteté de la photo.
Et l’écriture manuscrite gothique, Kurrent ou Sütterlin ?
Elle est lue par la relecture renforcée, comme les autres écritures cursives ; le mieux est d’en juger sur vos propres lettres, avec les 100 pages offertes.
Faut-il une photo particulière pour l’imprimé gothique ?
Non, les mêmes règles que pour tout document s’appliquent : à plat, de face, dans une lumière uniforme. Le guide de prise de vue.
Ce type de document coûte-t-il plus cher à transcrire ?
Non, le même tarif à la page s’applique, quelle que soit la fonte ou l’écriture.
Voyez sur vos propres pages
Cent pages transcrites et traduites, pendant un an, sans carte bancaire.