wondarchive
CS
Přihlásit se Vytvořit si účet zdarma

wondarchive › Čtení fraktury

Jak číst frakturu a gotický tisk?

Text vytištěný frakturou se přepisuje jako každý jiný tisk: přesnost závisí především na ostrosti fotografie, ne na typu písma.

Gotický tisk, přečtený

Hlavičkové papíry, katalogy, odborné časopisy, noviny tištěné frakturou, běžnou do roku 1941: přepsané a poté přeložené do vašeho jazyka.

Kurrent a Sütterlin k vyzkoušení

Německá rukopisná písma z doby před rokem 1941 čte posílené opakované čtení, stejně jako ostatní kurzívní písma: průvodce a vašich 100 stránek zdarma, abyste to posoudili.

I gotický rukopis, posíleným opakovaným čtením

Kurzívní písmo, gotické či nikoli, prochází posíleným opakovaným čtením; vlastní jméno si ověřte podle fotografie.

Fraktura, švabach a další

  • Obchodní dopisy s hlavičkou tištěnou frakturou
  • Průmyslové katalogy a odborné časopisy
  • Noviny a úřední věstníky z doby před rokem 1941
  • Plakáty a tištěné správní formuláře
  • Rukopisy gotickou kurzívou (Kurrent, Sütterlin)
  • Směs gotického tisku a strojopisu
Všechny funkceCeníkVytvořit si účet zdarma

Založení účtu zabere minutu, sto stránek zdarma na rok.

Čte se fraktura skutečně, nebo se jen označí?

Přepisuje se jako každý jiný tisk, nejen se označuje; přesnost závisí na ostrosti fotografie.

A gotický rukopis, Kurrent nebo Sütterlin?

Čte ho posílené opakované čtení, stejně jako ostatní kurzívní písma; nejlepší je posoudit to na vlastních dopisech, se 100 stránkami zdarma.

Vyžaduje gotický tisk zvláštní druh fotografie?

Ne, platí stejná pravidla jako pro jakýkoli dokument: rovně, kolmo shora, v rovnoměrném světle — podrobnosti najdete v průvodci focením.

Stojí přepis tohoto druhu dokumentů víc?

Ne, platí stejná sazba za stránku, ať jde o jakékoli písmo nebo rukopis.

Vyzkoušejte to na vlastních stránkách

Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.

Vytvořit si účet zdarma Zobrazit ceník