wondarchive

wondarchive › Fraktúra olvasása

Hogyan olvassunk fraktúrát és gót betűs nyomtatványokat?

A fraktúrával nyomtatott szöveget úgy írjuk át, mint bármely más nyomtatványt: a pontosság főként a fénykép élességén múlik, nem a betűtípuson.

A gót betűs nyomtatványt elolvassa

Fejléces papírok, katalógusok, szakfolyóiratok, 1941-ig elterjedt fraktúra újságok: átírva, majd az Ön nyelvére fordítva.

A Kurrent és a Sütterlin, kipróbálásra

Az 1941 előtti német kézírásokat a megerősített újraolvasás olvassa el, mint a többi folyóírást: az útmutató, és a 100 ingyenes oldala, hogy maga ítélje meg.

A gót kézírást is, megerősített újraolvasással

A folyóírás, akár gót, akár nem, megerősített újraolvasáson esik át; a tulajdonnevet érdemes a fényképpel összevetni.

Fraktúra, Schwabacher és a többi

  • Fraktúrával nyomtatott fejlécű üzleti levelek
  • Ipari katalógusok és szakfolyóiratok
  • 1941 előtti újságok és hivatalos közlönyök
  • Plakátok és nyomtatott közigazgatási űrlapok
  • Gót folyóírással írt kéziratok (Kurrent, Sütterlin)
  • Gót nyomtatvány és gépelt szöveg keveréke

A fiók egy perc alatt megnyitható, száz oldal ingyen egy évig.

A fraktúrát tényleg elolvassa, vagy csak jelzi?

Úgy írjuk át, mint bármely más nyomtatványt, nem csak jelezzük; a pontosság a fénykép élességén múlik.

Mi a helyzet a gót kézírással, a Kurrenttel vagy a Sütterlinnel?

A többi folyóíráshoz hasonlóan a megerősített újraolvasás olvassa el; a legjobb, ha a saját levelein ítéli meg, a 100 ingyenes oldallal.

Kell a gót betűs nyomtatványhoz különleges fényképezés?

Nem, ugyanazok a szabályok érvényesek, mint bármely dokumentumnál: sík, szemből, egyenletes fényben — a részleteket a fényképezési útmutató tartalmazza.

Többe kerül az ilyen dokumentum átírása?

Nem, ugyanaz az oldalankénti díj érvényes, bármilyen is a betűtípus vagy a kézírás.

Próbálja ki a saját oldalain

Száz átírt és lefordított oldal egy évig, bankkártya nélkül.