wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaImpresso gótico, lido
Papéis timbrados, catálogos, revistas técnicas, jornais em Fraktur, comuns até 1941: transcritos e depois traduzidos para a sua língua.
O Kurrent e o Sütterlin, para experimentar
As escritas manuscritas alemãs anteriores a 1941 são lidas pela releitura reforçada, como as outras cursivas: o guia, e as suas 100 páginas gratuitas para julgar.
Também a escrita manuscrita gótica, por releitura reforçada
Uma caligrafia cursiva, gótica ou não, passa por uma releitura reforçada; confirme um nome próprio na fotografia.
Fraktur, Schwabacher e o resto
- Cartas comerciais com papel timbrado impresso em Fraktur
- Catálogos industriais e revistas técnicas
- Jornais e boletins oficiais anteriores a 1941
- Cartazes e formulários administrativos impressos
- Manuscritos em cursiva gótica (Kurrent, Sütterlin)
- Uma mistura de impresso gótico e texto dactilografado
A conta abre-se em um minuto, com cem páginas gratuitas durante um ano.
A Fraktur é mesmo lida, ou apenas assinalada?
É transcrita como qualquer outro impresso, e não apenas assinalada; a precisão depende da nitidez da fotografia.
E a escrita manuscrita gótica, Kurrent ou Sütterlin?
É lida pela releitura reforçada, como as outras caligrafias cursivas; o melhor é julgar nas suas próprias cartas, com as 100 páginas gratuitas.
Um impresso gótico exige um tipo de fotografia particular?
Não, valem as mesmas regras que para qualquer documento: plana, de frente, com luz uniforme — o guia de fotografia tem o pormenor.
Este tipo de documento custa mais a transcrever?
Não, aplica-se a mesma tarifa por página, seja qual for o tipo de letra ou a caligrafia.
Veja-o nas suas próprias páginas
Cem páginas transcritas e traduzidas, durante um ano, sem cartão bancário.