wondarchive

wondarchive › Läsa frakturstil

Hur läser man frakturstil och gotiskt tryck?

Text tryckt i fraktur transkriberas som all annan tryckt text: träffsäkerheten beror mest på fotots skärpa, inte på typsnittet.

Gotiskt tryck, läst

Brevhuvuden, kataloger, tekniska tidskrifter, tidningar i fraktur som var vanliga fram till 1941: transkriberas och översätts sedan till ditt språk.

Kurrent och Sütterlin, att prova

De tyska handstilarna från före 1941 läses genom den extra grundliga omläsningen, liksom andra kursiva handstilar: guiden, och dina 100 gratis sidor för att bedöma själv.

Gotisk handskrift också, genom extra grundlig omläsning

En kursiv handstil, gotisk eller inte, går genom en extra grundlig omläsning; kontrollera ett egennamn mot fotot.

Fraktur, Schwabacher och resten

  • Affärsbrev med brevhuvud tryckt i fraktur
  • Industrikataloger och tekniska tidskrifter
  • Tidningar och officiella kungörelser från före 1941
  • Affischer och tryckta administrativa blanketter
  • Handskrifter i gotisk kursiv stil (Kurrent, Sütterlin)
  • En blandning av gotiskt tryck och maskinskriven text

Det tar en minut att öppna kontot, hundra sidor gratis i ett år.

Läses fraktur på riktigt, eller bara flaggas den?

Den transkriberas som vilket annat tryck som helst, inte bara flaggas; precisionen beror på fotots skärpa.

Och gotisk handskrift, Kurrent eller Sütterlin?

Den läses genom den extra grundliga omläsningen, liksom andra kursiva handstilar; bäst är att bedöma den på dina egna brev, med de 100 gratis sidorna.

Kräver gotiskt tryck en särskild sorts foto?

Nej, samma regler gäller som för vilket dokument som helst: plant, rakt framifrån, i jämnt ljus — fotograferingsguiden har detaljerna.

Kostar den här sortens dokument mer att transkribera?

Nej, samma pris per sida gäller, oavsett typsnitt eller handstil.

Se det på dina egna sidor

Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.