wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaGotisch drukwerk, gelezen
Briefhoofden, catalogi, technische tijdschriften, kranten in Fraktur, tot 1941 gangbaar: getranscribeerd en daarna vertaald naar uw taal.
Kurrent en Sütterlin, om uit te proberen
De Duitse handschriften van vóór 1941 worden gelezen door de extra krachtige herlezing, zoals de andere schrijfhanden: de gids, en uw 100 gratis pagina’s om erover te oordelen.
Ook gotisch handschrift, via een extra krachtige herlezing
Een schrijfhand, gotisch of niet, gaat door een extra krachtige herlezing; controleer een eigennaam met de foto.
Fraktur, Schwabacher en de rest
- Zakelijke brieven met een briefhoofd in Fraktur
- Industriële catalogi en technische tijdschriften
- Kranten en officiële bulletins van vóór 1941
- Affiches en gedrukte administratieve formulieren
- Handschriften in gotisch schrijfschrift (Kurrent, Sütterlin)
- Een mengeling van gotisch drukwerk en getypte tekst
Een account is in een minuut geopend, honderd pagina’s een jaar gratis.
Wordt Fraktur echt gelezen, of alleen gesignaleerd?
Het wordt getranscribeerd zoals ander drukwerk, niet alleen gesignaleerd; de nauwkeurigheid hangt af van de scherpte van de foto.
En gotisch handschrift, Kurrent of Sütterlin?
Het wordt gelezen door de extra krachtige herlezing, zoals andere schrijfhanden; u beoordeelt het het best op uw eigen brieven, met de 100 gratis pagina’s.
Heeft gotisch drukwerk een bepaald soort foto nodig?
Nee, dezelfde regels gelden als voor elk document: vlak, recht van boven, in gelijkmatig licht — de fotografiegids geeft de details.
Kost het transcriberen van dit soort documenten meer?
Nee, hetzelfde tarief per pagina geldt, welk lettertype of handschrift ook.
Probeer het op uw eigen pagina’s
Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.