Citar um arquivo fotografado: o guia

Fundo, cota, folio, data de consulta: «Humboldt, Journal III (1799-1800), f. 45, consultado em 1 de outubro de 2026».

Cada página recebe um folio no depósito, que nunca muda, mesmo que a página passe depois para outra cota: é isso que torna a citação duradoura.

O que leva uma citação

A conta abre-se em um minuto, com cem páginas gratuitas durante um ano.

O folio mostrado durante a leitura muda se eu mover a página?

Não: o folio é atribuído uma vez por todas no depósito e nunca é recalculado, mesmo que a página mude de cota.

Já existe uma ligação estável para copiar de cada página?

Ainda não: a citação com um clique e a ligação estável estão a ser preparadas. Entretanto, o fundo, a cota e o folio bastam para citar uma página.

Deve citar-se a transcrição ou a tradução?

Uma ou outra, consoante o uso, ou ambas; as duas ficam apresentadas lado a lado e acessíveis a qualquer momento.

E exportar a página citada para um trabalho?

Uma exportação em PDF da página ou de uma seleção é possível a qualquer momento; a página dedicada detalha os formatos.

Cem páginas transcritas e traduzidas, durante um ano, sem cartão bancário.