Onze testbank: een dertigtal engines, gemeten op dezelfde archieven. Bekijk de vergeleken engines →
| Hulpmiddel | Wie maakt het | Waar | Statuut · model | Wat het doet | Wat het niet doet |
|---|---|---|---|---|---|
| wondarchive | Een onderzoeker, eerst voor het eigen fonds | 🇫🇷 Frankrijk | bedrijf · abonnementen en extra pagina’s | aanleveren, rechtzetten, transcriptie, vertaling, lezen, zoeken, signaturen, correctie, labels, notities, tijdlijn en kaart; citeren met één klik en TEI binnenkort | een model trainen op een specifiek handschrift |
| Transkribus | READ-COOP SCEEuropese coöperatie opgericht in 2019, 250 aangesloten instellingen | 🇦🇹 Innsbruck | coöperatie · abonnement en credits (Scholar € 99/jaar, 900 pagina’s) | herkenning van handschrift en drukwerk, trainbare modellen, tabellen, publicatiesites | vertaling, beheer van reisfoto’s, rechtzetten |
| eScriptorium en Kraken | EPHE – Université PSLproject Scripta, team digitale geesteswetenschappen; Kraken van Benjamin Kiessling | 🇫🇷 Parijs | publiek onderzoek · gratis open-sourcesoftware | zeer fijne segmentatie en herkenning, modellen trainen | hosting — vereist een server en een ingenieur; vertaling; een interface voor het grote publiek |
| Arkindex | Tekliagespecialiseerd mkb-bedrijf voor archieven en musea, sinds 2019 | 🇫🇷 Parijs | bedrijf · open platform, diensten voor instellingen | massaverwerking, documentpijplijnen, gestructureerde extractie, API | verkoop aan particulieren: het is een hulpmiddel voor instellingen |
| Tropy | RRCHNM, George Mason University, met C²DH Luxemburg en Digital Scholar | 🇺🇸 Virginia · 🇱🇺 | universiteit · gratis open-sourcesoftware, op uw eigen machine | archieffoto’s ordenen, beschrijven en annoteren | geen transcriptie, geen vertaling, niets online |
| ABBYY FineReader | ABBYYuitgever, Verenigde Staten | 🇺🇸 | bedrijf · softwarelicentie | desktop-OCR van goede kwaliteit op schoon drukwerk, pdf | scheve reisfoto’s, handschrift, een corpus, vertaling |
| Google Document AI · Amazon Textract · Azure AI Vision | Google, Amazon, Microsoft | 🇺🇸 | cloudplatforms · betaling per aanroep, voor ontwikkelaars | robuuste algemene OCR, zelf te integreren | al het andere: geen interface, geen corpus, geen leesomgeving |
| OCR4all | Universiteit van Würzburg | 🇩🇪 | publiek onderzoek · gratis, open source | oud drukwerk, gotisch schrift, volledige pijplijn om te installeren | hosting, vertaling, reisfoto’s |
| DeepL | DeepL SE | 🇩🇪 Keulen | bedrijf · abonnement | alleen vertaling, van zeer hoge kwaliteit | leest geen afbeelding; het is de volgende stap, niet het hulpmiddel |
Feiten gecontroleerd in september 2026 op de eigen sites van de uitgevers: READ-COOP SCE, eScriptorium bij EPHE, Arkindex van Teklia, Tropy bij RRCHNM. De prijzen van Transkribus zijn die op hun eigen site.
Welk hulpmiddel bij uw fonds?
Foto’s uit de leeszaal, handschrift, Fraktur, schone scans, geen budget of een laboratorium: de keuzegids vertrekt van uw situatie en eindigt bij een hulpmiddel.
Een vergelijking per hulpmiddel
- wondarchive of Transkribushet hoofdduel: trainbaar handschrift tegenover lezen, vertalen en fondsbeheer
- wondarchive of eScriptoriumopen source om te installeren, of een kant-en-klare dienst
- wondarchive of Tropyzij ordenen de foto’s, wij lezen ze
- wondarchive of ABBYY FineReaderdesktop-OCR tegenover foto’s uit de leeszaal
- wondarchive of cloud-OCRkrachtig, zelf te integreren
- wondarchive of Arkindextwee Franse hulpmiddelen, twee doelgroepen
Probeer het op uw eigen pagina’s
Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.