wondarchive

wondarchive › Een archief citeren

Hoe citeert u een gefotografeerd archief?

Een archiefcitaat bestaat uit het fonds, de signatuur en het folio van de pagina, gevolgd door de datum waarop u het hebt geraadpleegd.

De vorm van een citaat

Fonds, signatuur, folio, datum van raadpleging: “Humboldt, Journal III (1799-1800), f. 45, geraadpleegd op 1 oktober 2026”.

Het folio, een vast nummer

Elke pagina krijgt bij het aanleveren een folio dat nooit verandert, ook niet als de pagina later naar een andere signatuur verhuist: daardoor is het citaat duurzaam.

Wat een citaat bevat

  • De naam van het fonds of van de archiefdienst
  • De signatuur van de bewaareenheid
  • Het folio van de geciteerde pagina
  • De datum van raadpleging
  • Een vermelding of de transcriptie of de vertaling is gebruikt
  • Een link naar de pagina, wanneer die bestaat
Reisdagboek van Alexander von Humboldt, handschrift in het Frans, 1799-1800 · Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Nachlass Alexander von Humboldt, Tagebuch III, Public Domain Mark 1.0
Handschrift, 1799-1800 — Staatsbibliothek zu Berlin

Een account is in een minuut geopend, honderd pagina’s een jaar gratis.

Verandert het folio dat tijdens het lezen wordt getoond als ik de pagina verplaats?

Nee: het folio wordt bij het aanleveren eens en voor altijd toegekend en nooit herberekend, ook als de pagina van signatuur verandert.

Is er al een vaste link om per pagina te kopiëren?

Nog niet: citeren met één klik en de vaste link zijn in de maak. Intussen volstaan het fonds, de signatuur en het folio om een pagina te citeren.

Moet u de transcriptie of de vertaling citeren?

Een van beide, afhankelijk van het gebruik, of allebei; beide blijven naast elkaar getoond en op elk moment toegankelijk.

En de geciteerde pagina exporteren voor een werkstuk?

Een pdf-export van de pagina of van een selectie is op elk moment mogelijk; de speciale pagina beschrijft de formaten.

Probeer het op uw eigen pagina’s

Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.