Eerst het licht

Zet de flits uit, zoek het raam op, vermijd de schaduw van uw eigen hand. Een onderbelichte maar gelijkmatige pagina leest beter dan een heldere die door een schaduw wordt doorkruist.

Vlak, recht van boven

De leesrichting maakt niet uit — het hulpmiddel zet hem recht — maar een pagina die schuin is gefotografeerd, verliest haar marges. Houd de camera recht boven de pagina, niet schuin.

De hele pagina, marges inbegrepen

Folio’s, stempels en signaturen staan in de marges. Kader ruim: het hulpmiddel vindt de tekst, maar herstelt niet wat buiten beeld valt.

Een dubbele pagina, één opname

Een opengeslagen boek fotografeert u in één opname, en het wordt als één pagina gelezen. Dat scheelt de helft van de foto’s, en één enkele pagina om te tellen.

Hernoem niets

De volgorde waarin de opnamen zijn genomen, is de volgorde van de doos; de naam die de camera geeft, bewaart haar. Eén map per signatuur of per dag volstaat — het hulpmiddel doorloopt submappen.

Retoucheer niets

Niet bijsnijden, niet draaien in een editor: elke opslag comprimeert de JPEG opnieuw en beschadigt de tekst een beetje. Lever het origineel aan zoals het is, het hulpmiddel doet de rest en houdt het intact.

Probeer het op uw eigen pagina’s

Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.

Mijn gratis account aanmaken Prijzen bekijken

Uw archieven goed fotograferen