De vragen die we krijgen

Ja. Een extra krachtige herlezing, met ons nauwkeurigste model, leest schrijfschrift in de gangbare Europese talen en in het Latijnse, Cyrillische en Griekse alfabet. Zoals bij elke transcriptie controleert u een eigennaam met de foto, die naast de tekst zichtbaar blijft. Wat het leest.

De Europese talen — Duits, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Nederlands, Latijn, Russisch en andere — in het Latijnse, Cyrillische en Griekse alfabet, worden getranscribeerd in hun eigen taal en vertaald naar de uwe.

Van enkele minuten tot 24 uur: transcriptie en vertaling gaan in een wachtrij en worden in batches verwerkt. Zodra de upload klaar is, kunt u het tabblad sluiten; de pagina’s verschijnen naarmate ze klaar zijn.

Uitstekend op een scherpe foto: bij getypte tekst en drukwerk zijn fouten zeldzaam en betreffen ze vooral getallen en eigennamen; handschrift, gelezen via een extra krachtige herlezing, levert een tekst van hoge kwaliteit op. Een onscherpe of beschaduwde foto verlaagt de nauwkeurigheid. De gratis proefperiode bestaat zodat u kunt oordelen op uw eigen pagina’s, niet op de onze. Hoe u het controleert.

Ja: het gratis account transcribeert en vertaalt 100 pagina’s met AI, een jaar bewaard, zonder bankkaart, en de gratis transcriptie op uw computer leest scherp drukwerk zonder credits. De gratis oplossingen.

Vóór de upload wordt in uw browser een vingerafdruk berekend: een bestand dat al online staat, wordt niet opnieuw verstuurd. Een hele map opnieuw aanleveren na een onderbreking levert geen dubbele bestanden op.

Ze gaat naar de prullenbak, met haar tekst en annotaties, en wordt binnen zeven dagen met één klik teruggezet. Daarna wordt ze gewist — of meteen als u de prullenbak leegt. Zolang ze er ligt, telt ze nog mee bij uw bewaarde pagina’s. Eenmaal gewist blijft haar tekst bewaard tot de vernieuwingsdatum van uw abonnement: lever dezelfde foto opnieuw aan, en ze vindt haar transcriptie en vertaling terug zonder dubbel te worden geteld.

In Frankrijk, bij OVHcloud: de originelen in Parijs, verspreid over drie datacenters, de leeskopieën op een server in Frankrijk. Uw gegevens.

Ja, op elk moment, kosteloos, in open formaten: originelen, kopieën, teksten, vertalingen, metagegevens. Het staat in de verkoopvoorwaarden.

Nee. Een recente browser volstaat; het rechtzetten van pagina’s gebeurt daarin, zonder extensie.

Een getranscribeerde pagina kost 2 credits, vertaald 3; in maximale kwaliteit 10, vertaald 11. Elk abonnement brengt elk jaar zijn credits mee en bewaart alles wat al getranscribeerd en doorzoekbaar is, tot zijn paginalimiet; ongebruikte credits schuiven door zolang het abonnement wordt verlengd. Essentieel: 39,99 € incl. btw, 5.000 credits, 10.000 bewaarde pagina’s; Standaard: 69,99 € incl. btw, 10.000 credits, 20.000 pagina’s; Expert: 99,99 € incl. btw, 20.000 credits, 40.000 pagina’s.

U voegt credits toe per pakket, zonder einddatum: 5.000 voor 24,99 € incl. btw, tot 80.000 voor 264,99 € incl. btw. Om meer pagina’s te bewaren dan uw abonnement omvat, kost de opslaguitbreiding 10 € incl. btw per jaar per 10.000 pagina’s. Uw vernieuwingsdatum verschuift niet; de simulator zegt u welk aanbod u moet nemen.

Nee. Het is het aanbod voor een eerste fonds — 5.000 credits per jaar, dus tot 2.500 getranscribeerde pagina’s, 10.000 bewaarde pagina’s — en niemand zal u om een studentenkaart vragen. Daarboven is het Standaard of Expert.

Een aangeleverde foto is een pagina, of ze nu één pagina toont of een opengeslagen boek, en ze telt mee vanaf het moment dat ze is aangeleverd; haar transcriptie en vertaling zijn inbegrepen. Dubbele bestanden worden bij het aanleveren terzijde gelegd. Een pagina die binnen de 7 dagen na het aanleveren wordt verwijderd, vóór ze is getranscribeerd, wordt geannuleerd: ze telt niet mee. Lever de hele doos aan, leg omslagen, lege verso’s en mislukte opnamen terzijde, en start dan de transcriptie. Daarna, of zodra ze is getranscribeerd, geeft het legen van de prullenbak een kwart pagina terug aan uw abonnement. Een foto van meer dan 10 MB telt voor twee pagina’s ruimte (hoogstens 15 MB), en de upload meldt het u.

Met een bankpas, Apple Pay of Google Pay; een laboratorium of een gefinancierd project kan ook per overschrijving betalen. Bij elke betaling hoort een factuur, die u downloadt op uw accountpagina. Vragen over de prijzen.

Ja: met een individuele licentie nodigt u tot 4 mensen uit om te lezen; ze lezen, zoeken en exporteren zonder iets te wijzigen. Om met meerderen te uploaden, is een Laboratorium of een Gefinancierd project nodig.

Elk betaald account brengt het team 40.000 pagina’s en 80.000 credits per jaar. Een lid van wie het team het account betaalt, gebruikt zijn aandeel, dat de verantwoordelijke vastlegt; de teamfondsen gebruiken wat niet verdeeld is. Een Gefinancierd project werkt net zo, met onbeperkt veel leden. De details.

Als het team uw account betaalt, wordt uw abonnement bevroren: dagen, credits en pakketten worden opzijgezet en komen ongewijzigd terug als u vertrekt. De details.

Alle prijzen zijn inclusief belastingen, Laboratorium (300 € incl. btw per account per jaar) en Gefinancierd project (vanaf 990 € incl. btw) inbegrepen: btw is niet van toepassing (art. 293 B van het Franse belastingwetboek). Een laboratorium of instelling krijgt een factuur voor hetzelfde bedrag.