wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaHet lezen en vertalen door de AI vinden, net als de verwerking op onze server, maar één keer plaats, in het eerste jaar. Daarna blijft alleen het bewaren van de foto’s over: over vijf jaar 92 g, dus gemiddeld 18 g per jaar.
Niet meegeteld:uw computeruw camerauw verbinding
De berekening voor 1.000 pagina’s
1.000 pagina’s gelezen, in één taal vertaald en vijf jaar bewaard
Hetzelfde werk op een andere manier, per jaar gemiddeld · 1.000 pagina’s
| Werkwijze | CO₂e per jaar | Wat wordt meegeteld |
|---|---|---|
| wondarchive | 18 g | Lezen, vertalen, server en opslag. |
| Hetzelfde werk met een AI die in de Verenigde Staten wordt gehost | 50 g | Lezen, vertaling, server en opslag, met Amerikaanse elektriciteit. |
De uitsplitsing voor wondarchive, over de hele looptijd · 1.000 pagina’s
| Post | CO₂e |
|---|---|
| Lezen door de AI | 44,8 g |
| Vertaling | 20,8 g |
| Server | 1 g |
| Opslag van de foto’s | 25,5 g |
| Over de hele looptijd | 92,1 g |
Schatting, geen meting: elke factor en zijn bron staan hieronder. Alle cijfers gelden voor 1.000 pagina’s; het gemiddelde per jaar deelt het totaal van vijf jaar door vijf, eerste jaar inbegrepen.
Wat wij doen, en wat u kunt nagaan
Een pagina wordt maar één keer gelezen
Elke foto draagt een vingerafdruk: wordt zij tweemaal verzonden, dan wordt zij niet opnieuw verstuurd en niet opnieuw gelezen. Een reeds gelezen pagina wordt nooit uit zichzelf opnieuw gelezen; een nieuwe lezing vraagt u zelf aan, en wat met de hand is gecorrigeerd, wordt standaard gespaard.
Eerst een licht model
Gedrukte en getypte teksten worden gelezen door een licht AI-model. Een zwaarder model leest alleen handschrift en twijfelachtige pagina’s opnieuw: 12 % van de pagina’s.
Geen nodeloze aanroep
Een pagina die al in uw taal is geschreven, of geen tekst bevat, wordt niet vertaald.
Een licht leesbeeld
De leesweergave toont een WebP-kopie van 2.400 pixels, de galerij miniaturen van 320 pixels. Het origineel, in volledige resolutie, wordt alleen in beeldvullende weergave en bij export overgedragen. De beelden blijven een jaar in de cache van uw browser.
Eenmaal berekenen, daarna alleen lezen
Data, namen, plaatsen en indexen worden eenmaal berekend, bij de verwerking. Een zoekopdracht bewaart haar resultaat een jaar: opnieuw uitvoeren leest alleen de sindsdien gewijzigde pagina’s opnieuw.
Een site zonder overbodigs
Statische pagina’s, geen framework, geen advertentietracker en geen contentdistributienetwerk van derden; de lettertypen worden bij ons gehost.
Wat nog meetelt, en waarom wij het houden
- Het origineel in volledige resolutie wordt naar het model gestuurd. Wij hebben gemeten dat een verkleind beeld het lezen van dubbele pagina’s schaadt: wij hebben de kwaliteit behouden.
- Handschrift gaat langs een zwaarder model. Alleen dat leest het correct; het wordt uitsluitend voor die pagina’s ingezet.
- Uw originelen worden in drie exemplaren bewaard, in drie datacenters in Parijs. Een verlies zou definitief zijn: wij verdrievoudigen liever de opslag dan dat risico te nemen.
En aan uw kant
- Sorteer vóór het importeren: seriefoto’s, onscherpe foto’s en dubbele exemplaren kosten evenveel als de andere.
- Eén offlinekopie in plaats van vier online. Bewaar een eigen back-up op een schijf en vermijd het synchroniseren van dezelfde foto’s met meerdere clouds.
- Start een lezing niet zonder reden opnieuw: een regel met de hand corrigeren kost minder dan opnieuw lezen.
Verwijder nooit uw enige kopie: onze originelen worden niet geversioneerd, een gewiste pagina is definitief gewist.
De methode
De CO₂e van de AI is het product van twee regels: de energie van één lezing (Wh) maal de CO₂e per kWh van de elektriciteit die de AI voedt. Het zijn niet twee posten die worden opgeteld.
| Post | Gehanteerde waarde | Bron |
|---|---|---|
| Energie van één lezing of vertaling door de AI (Wh) | 0,25 Wh per lezing, 0,13 Wh per vertaling (van 0,1 tot 0,4 Wh) | Bij ons gemeten: ≈ 3.700 gelezen en 1.600 geschreven tokens per lezing, 1.800 en 870 per vertaling. Energie van een klein model per token, met de helft verhoogd voor het datacenter; van dezelfde orde als de schattingen van Epoch AI (2025) en de door AI-leveranciers gepubliceerde metingen (≈ 0,24 Wh voor een mediane aanvraag). |
| CO₂e per kWh van de elektriciteit die de AI voedt | 160 g CO₂e/kWh | Elektriciteit van de Europese datacenters van de aanbieder. |
| Onze server | ≈ 1 mg per verwerkte pagina; ≈ 15 kg CO₂e per jaar gebruik, ongeacht het volume | Gemeten op onze server: beeldvoorbereiding en leesrichting, 9 seconden processortijd per pagina. Gedeelde virtuele server bij OVHcloud, PUE 1,26 (OVHcloud, 2025), Franse elektriciteit met 52 g/kWh (ADEME). De vaste kosten (deel van een machine en productie) worden niet over de pagina’s verdeeld. |
| Onze opslag | 1,5 kg CO₂e per TB per jaar (drie kopieën) | Schijven voor datacenters (Seagate Exos X20, ISO 14040/14044), Franse elektriciteit. |
| Elektriciteit in de Verenigde Staten | 370 g CO₂e/kWh | Nationaal gemiddelde van het Amerikaanse net. |
| Cloud in de Verenigde Staten | 5,4 kg CO₂e per TB per jaar | Dezelfde schijven voor datacenters, Amerikaanse elektriciteit, drie kopieën. |
| Auto | 108 g CO₂/km | Malusdrempel 2026. |
| Elektrische oven | 104 g CO₂e per uur | 2 kWh (2.000 W) bij 52 g/kWh. |
| Ledlamp van 10 W | 0,52 g CO₂e per uur | 10 Wh bij 52 g/kWh. |
Bij ons gemeten over dertig dagen: 30.403 pagina’s, 2,85 MB per origineel. Wij compenseren niets en noemen de dienst niet “neutraal”: zij stoot uit, hier staat hoeveel.
Probeer het op uw eigen pagina’s
Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.