wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaWas kann ein allgemeiner KI-Assistent gut?
Er liest das scharfe Foto einer maschinengeschriebenen, gedruckten oder handschriftlichen Seite, gibt den Text aus, übersetzt ihn, erklärt ein altes Wort oder eine Abkürzung. Um eine schwierige Zeile zu entziffern oder ein einzelnes Dokument zu verstehen, ist das ein guter Reflex.
Wo stößt er bei einem ganzen Bestand an seine Grenzen?
- Die Fotos werden in kleiner Zahl verschickt, Chat für Chat; nichts wird nach Ort, Signatur und Folio geordnet.
- Man sucht keinen Namen in fünftausend Seiten: Man muss sich an den Chat erinnern, in dem er vorkam.
- Die Übersetzung ändert sich von Chat zu Chat: Derselbe Fachbegriff kann mehrere Übersetzungen erhalten.
- Ein unleserliches Wort kann durch ein plausibles Wort ergänzt werden, ohne dass es gekennzeichnet wird, und eine fast leere Seite einen Text erhalten.
- Der Text wird nicht neben dem Foto angezeigt, Seite für Seite, um ihn zu prüfen.
- Ob die Bilder zum Training von Modellen verwendet werden, hängt vom Dienst, vom Tarif und von den Kontoeinstellungen ab.
Was bietet wondarchive darüber hinaus?
| Bedarf | Allgemeiner Assistent | wondarchive |
|---|---|---|
| Zweitausend Fotos ablegen | einige Bilder pro Nachricht | den ganzen Ordner, Unterordner inklusive |
| Aufrichten | vorher selbst erledigen | automatisch, auf Ihrem Rechner |
| Handschrift | gelesen, Seite für Seite | durch verstärkte Nachlesung gelesen, am Original in voller Auflösung |
| Ordnen | — | Ort, Signatur, Folio, wie im Archiv |
| Suchen | in einem Chat | im ganzen Bestand, Namen mit ihren Varianten, Daten |
| Übersetzen | auf Anfrage | jede Seite, mit dem Kontext der Nachbarseiten und dem Glossar des Bestands |
| Leere Rückseite | kann einen Text erhalten | erkannt, kein erfundener Text |
| Zitieren | — | Bestand, Signatur und stabiles Folio |
| Ihre Bilder | nach den Bedingungen des Dienstes | in Frankreich gespeichert, bei OVHcloud, in der EU gelesen, kein Training |
Muss man sich für eines von beiden entscheiden?
Nein. Ein Assistent beantwortet eine Frage zu einer Seite gut; wondarchive hält den ganzen Bestand gelesen, geordnet und durchsuchbar, von einem Archivbesuch zum nächsten und bis zur Disputation. wondarchive ist ein Online-Dienst, der im Lesesaal aufgenommene Archivfotos transkribiert, übersetzt und erschließt, für Historiker, Doktoranden, Archivare und Genealogen.
Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.
Kann ChatGPT alte Handschriften lesen?
Es liest oft das scharfe Foto einer Handschrift; das Ergebnis prüft man am Bild, denn ein unleserliches Wort kann durch ein plausibles ersetzt werden. wondarchive zeigt für diese Prüfung den Text neben dem Foto an, Seite für Seite.
Wie viele Fotos kann man an einen KI-Assistenten schicken?
Eine pro Nachricht begrenzte Zahl, je nach Assistent und Tarif; ein Dissertationsbestand umfasst oft mehrere Tausend. wondarchive nimmt den ganzen Ordner in einer einzigen Ablage.
Werden meine an einen Assistenten geschickten Fotos zu seinem Training verwendet?
Das hängt vom Dienst, vom Tarif und von den Kontoeinstellungen ab: Lesen Sie seine Bedingungen. Bei wondarchive trainieren die abgelegten Dokumente kein Modell; sie werden in Frankreich gespeichert und in der EU gelesen.
Nutzt wondarchive KI?
Ja: Jede Seite wird von der KI von wondarchive gelesen, am Original in voller Auflösung, und Handschrift durchläuft eine verstärkte Nachlesung mit unserem präzisesten Modell. Die Modelle werden von unseren Servern aus aufgerufen, in der Europäischen Union.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.