wondarchive
RU
Войти Создать бесплатную учётную запись

wondarchive › Универсальный ИИ и архивы

Может ли ChatGPT или другой ИИ-ассистент расшифровать Ваши архивы?

Одну-две страницы — да: ассистент вроде ChatGPT читает чёткую фотографию и выдаёт её текст. Для фонда в несколько тысяч фотографий не хватает того, из чего состоит работа историка: порядка документов в коробке, шифра и фолио, поиска по всему фонду, последовательного перевода и места, где всё хранится.

Что хорошо умеет универсальный ИИ-ассистент?

Он читает чёткую фотографию машинописной, печатной или рукописной страницы, выдаёт её текст, переводит его, объясняет устаревшее слово или сокращение. Чтобы разобрать трудную строку или понять отдельный документ, это хороший первый шаг.

Где он останавливается, когда речь идёт о целом фонде?

  • Фотографии отправляются понемногу, чат за чатом; ничего не раскладывается по месту, шифру и фолио.
  • Имя в пяти тысячах страниц не найти: нужно помнить, в каком чате оно встречалось.
  • Перевод меняется от чата к чату: один и тот же технический термин может получить несколько переводов.
  • Неразборчивое слово может быть дополнено правдоподобным без всякой пометки, а почти пустая страница — получить текст.
  • Текст не показывается рядом с фотографией, страница за страницей, чтобы его проверить.
  • Использование изображений для обучения моделей зависит от сервиса, тарифа и настроек учётной записи.

Что wondarchive делает сверх этого?

ЗадачаУниверсальный ассистентwondarchive
Загрузить две тысячи фотографийнесколько изображений в сообщениивсю папку, со вложенными папками
Повернуть правильной сторонойсделать заранееавтоматически, на Вашем компьютере
Рукописьчитается, страница за страницейчитается усиленным перечитыванием, по оригиналу в полном разрешении
Упорядочить—место, шифр, фолио, как в архиве
Искатьв одном чатепо всему фонду, имена с вариантами написания, даты
Переводитьпо запросукаждую страницу, с контекстом соседних и глоссарием фонда
Чистый оборотможет получить текстраспознаётся, никакого выдуманного текста
Цитировать—фонд, шифр и неизменное фолио
Ваши изображенияпо условиям сервисахранятся во Франции, у OVHcloud, читаются в ЕС, без обучения моделей

Нужно ли выбирать одно из двух?

Нет. Ассистент хорошо отвечает на вопрос об одной странице; wondarchive хранит весь фонд прочитанным, упорядоченным и доступным для поиска, от одной архивной поездки к другой и до самой защиты. wondarchive — онлайн-сервис, который транскрибирует, переводит и индексирует архивные фотографии, снятые в читальном зале, для историков, аспирантов, архивистов и генеалогов.

Все возможностиТарифыСоздать бесплатную учётную запись

Учётная запись создаётся за минуту; сто страниц бесплатно на год.

Может ли ChatGPT прочитать старый рукописный почерк?

Чёткую фотографию рукописного текста он часто читает; результат нужно сверять с изображением, потому что неразборчивое слово может быть заменено правдоподобным. wondarchive показывает текст рядом с фотографией для такой проверки, страница за страницей.

Сколько фотографий можно отправить ИИ-ассистенту?

Ограниченное число в одном сообщении, в зависимости от ассистента и тарифа; а в фонде для диссертации их часто несколько тысяч. wondarchive принимает всю папку за одну загрузку.

Обучают ли ассистента на фотографиях, которые я ему отправляю?

Это зависит от сервиса, тарифа и настроек учётной записи: прочитайте его условия. В wondarchive загруженные документы не обучают никакие модели; они хранятся во Франции и читаются в ЕС.

Использует ли wondarchive ИИ?

Да: каждая страница читается ИИ wondarchive по оригиналу в полном разрешении, а рукопись проходит усиленное перечитывание нашей самой точной моделью. Модели вызываются с наших серверов, в Европейском союзе.

Попробуйте на своих страницах

Сто страниц с транскрипцией и переводом на год, без банковской карты.

Создать бесплатную учётную запись Смотреть тарифы