wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaWat doet een algemene AI-assistent goed?
Hij leest de scherpe foto van een getypte, gedrukte of handgeschreven pagina, geeft de tekst, vertaalt die, en legt een oud woord of een afkorting uit. Om een moeilijke regel te ontcijferen of een los document te begrijpen, is dat een goede reflex.
Waar houdt het op bij een heel fonds?
- De foto’s gaan in kleine aantallen, gesprek per gesprek; niets wordt geordend op plaats, signatuur en folio.
- U zoekt geen naam in vijfduizend pagina’s: u moet onthouden in welk gesprek hij voorkwam.
- De vertaling verschilt van gesprek tot gesprek: één technische term kan meerdere vertalingen krijgen.
- Een onleesbaar woord kan zonder melding worden aangevuld met een plausibel woord, en een bijna lege pagina kan een tekst krijgen.
- De tekst staat niet naast de foto, pagina na pagina, om hem te controleren.
- Of de afbeeldingen worden gebruikt om modellen te trainen, hangt af van de dienst, het abonnement en de accountinstellingen.
Wat doet wondarchive meer?
| Behoefte | Algemene assistent | wondarchive |
|---|---|---|
| Tweeduizend foto’s uploaden | een paar afbeeldingen per bericht | de hele map, submappen inbegrepen |
| Rechtzetten | vooraf zelf doen | automatisch, op uw eigen computer |
| Handschrift | gelezen, pagina per pagina | gelezen met extra krachtige herlezing, vanaf het origineel op volledige resolutie |
| Ordenen | — | plaats, signatuur, folio, zoals in het archief |
| Zoeken | in één gesprek | in het hele fonds, namen met hun varianten, data |
| Vertalen | op verzoek | elke pagina, met de context van de naburige pagina’s en de woordenlijst van het fonds |
| Leeg verso | kan een tekst krijgen | herkend, geen verzonnen tekst |
| Citeren | — | fonds, signatuur en vast folio |
| Uw afbeeldingen | volgens de voorwaarden van de dienst | in Frankrijk opgeslagen, bij OVHcloud, in de EU gelezen, geen training |
Moet u kiezen tussen de twee?
Nee. Een assistent beantwoordt een vraag over één pagina goed; wondarchive houdt het hele fonds gelezen, geordend en doorzoekbaar, van de ene onderzoeksreis tot de volgende en tot aan de promotie. wondarchive is een onlinedienst die archieffoto’s uit de leeszaal transcribeert, vertaalt en indexeert, voor historici, promovendi, archivarissen en genealogen.
Een account is in een minuut geopend, honderd pagina’s een jaar gratis.
Kan ChatGPT oud handschrift lezen?
Vaak leest het de scherpe foto van een handschrift; controleer het resultaat op de afbeelding, want een onleesbaar woord kan door een plausibel woord worden vervangen. wondarchive toont de tekst naast de foto voor die controle, pagina na pagina.
Hoeveel foto’s kun je naar een AI-assistent sturen?
Een beperkt aantal per bericht, afhankelijk van de assistent en het abonnement; een proefschriftcorpus telt vaak enkele duizenden foto’s. wondarchive neemt de hele map in één upload.
Worden mijn foto’s gebruikt om de AI-assistent te trainen?
Dat hangt af van de dienst, het abonnement en de accountinstellingen: lees de voorwaarden. In wondarchive trainen de geüploade documenten geen enkel model; ze worden in Frankrijk opgeslagen en in de EU gelezen.
Gebruikt wondarchive AI?
Ja: elke pagina wordt gelezen door de AI van wondarchive, vanaf het origineel op volledige resolutie, en handschrift gaat door een extra krachtige herlezing met ons nauwkeurigste model. De modellen worden vanaf onze servers aangeroepen, binnen de Europese Unie.
Probeer het op uw eigen pagina’s
Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.