wondarchive

wondarchive › Obecná AI a archivy

Umí ChatGPT nebo jiný AI asistent přepsat vaše archiválie?

Na jednu nebo dvě stránky ano: asistent jako ChatGPT přečte ostrou fotografii a vypíše z ní text. U fondu o několika tisících snímků chybí to, co tvoří práci historika: pořadí v kartonu, signatura a folio, hledání v celém fondu, souvislý překlad a místo, kde vše zůstane.

Co obecný AI asistent zvládá dobře?

Přečte ostrou fotografii strojopisné, tištěné nebo rukopisné stránky, vypíše z ní text, přeloží ho, vysvětlí starý výraz nebo zkratku. K rozluštění obtížného řádku nebo pochopení jednotlivého dokumentu je to dobrý první krok.

Kde končí u celého fondu?

  • Fotografie se posílají po malých počtech, konverzaci po konverzaci; nic se neřadí podle místa uložení, signatury a folia.
  • Jméno v pěti tisících stránek nevyhledáte: musíte si pamatovat konverzaci, ve které se objevilo.
  • Překlad se mění konverzaci od konverzace: tentýž odborný termín může dostat několik různých překladů.
  • Nečitelné slovo může být bez upozornění doplněno pravděpodobným slovem a téměř prázdná stránka může dostat text.
  • Text se nezobrazuje vedle fotografie, stránku po stránce, abyste ho mohli ověřit.
  • Zda se snímky použijí k trénování modelů, závisí na službě, tarifu a nastavení účtu.

Co wondarchive umí navíc?

PotřebaObecný asistentwondarchive
Nahrát dva tisíce fotografiípár obrázků na zprávucelou složku, včetně podsložek
Otočit do správné polohynutno udělat předemautomaticky, na vašem počítači
Rukopisčte stránku po stráncečte posíleným opakovaným čtením, z originálu v plném rozlišení
Řazení—místo uložení, signatura, folio, jako v archivu
Hledánív jedné konverzaciv celém fondu, jména i s variantami, data
Překladna požádáníkaždá stránka, s kontextem sousedních stránek a slovníčkem fondu
Prázdná rubová stranamůže dostat textrozpoznaná, žádný vymyšlený text
Citace—fond, signatura a stálé folio
Vaše snímkypodle podmínek službyuložené ve Francii, u OVHcloud, čtené v EU, žádné trénování

Musím si vybrat jedno, nebo druhé?

Ne. Asistent dobře odpoví na otázku k jedné stránce; wondarchive uchovává celý fond přečtený, uspořádaný a prohledávatelný, od jedné badatelské cesty k další až do obhajoby. wondarchive je online služba, která přepisuje, překládá a indexuje fotografie archiválií pořízené v badatelně, pro historiky, doktorandy, archiváře a genealogy.

Založení účtu zabere minutu, sto stránek zdarma na rok.

Umí ChatGPT přečíst starý rukopis?

Ostrou fotografii rukopisu často přečte; výsledek je třeba ověřit na snímku, protože nečitelné slovo může nahradit pravděpodobným slovem. wondarchive kvůli tomuto ověření zobrazuje text vedle fotografie, stránku po stránce.

Kolik fotografií lze poslat AI asistentovi?

Omezený počet na zprávu, podle asistenta a tarifu; fond k disertaci jich často čítá několik tisíc. wondarchive přijme celou složku jedním nahráním.

Slouží fotografie poslané asistentovi k jeho trénování?

Záleží na službě, tarifu a nastavení účtu: přečtěte si její podmínky. Ve wondarchive nahrané dokumenty netrénují žádný model; jsou uloženy ve Francii a čteny v EU.

Používá wondarchive umělou inteligenci?

Ano: každou stránku čte umělá inteligence wondarchive z originálu v plném rozlišení a rukopis prochází posíleným opakovaným čtením naším nejpřesnějším modelem. Modely se volají z našich serverů, v rámci Evropské unie.

Vyzkoušejte to na vlastních stránkách

Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.