wondarchive

wondarchive › Allmän AI och arkiv

Kan ChatGPT eller en AI-assistent transkribera dina arkiv?

För en sida eller två, ja: en assistent som ChatGPT läser ett skarpt foto och ger dig texten. För ett bestånd på flera tusen foton saknas det som utgör en historikers arbete: kartongens ordning, signum och folio, sökning i hela beståndet, en sammanhängande översättning och en plats där allt finns kvar.

Vad gör en allmän AI-assistent bra?

Den läser ett skarpt foto av en maskinskriven, tryckt eller handskriven sida, ger dig texten, översätter den, förklarar ett gammalt ord eller en förkortning. För att tyda en svår rad eller förstå ett enskilt dokument är den ett bra första grepp.

Var tar den slut för ett helt bestånd?

  • Fotona skickas några i taget, konversation för konversation; ingenting ordnas efter plats, signum och folio.
  • Man kan inte söka efter ett namn bland fem tusen sidor: man måste minnas i vilken konversation det förekom.
  • Översättningen skiftar från en konversation till nästa: samma tekniska term kan få flera översättningar.
  • Ett oläsligt ord kan ersättas med ett troligt ord utan att det flaggas, och en nästan tom sida kan få en text.
  • Texten visas inte bredvid fotot, sida för sida, så att den kan kontrolleras.
  • Om bilderna används för att träna modeller beror på tjänsten, abonnemanget och kontots inställningar.

Vad gör wondarchive utöver det?

BehovAllmän assistentwondarchive
Lämna in två tusen fotonnågra bilder per meddelandehela mappen, undermappar inräknade
Vända rättmåste göras innanautomatiskt, på din dator
Handskriftläses, sida för sidaläses med extra grundlig omläsning, på originalet i full upplösning
Ordna—plats, signum, folio, som i arkivet
Sökai en konversationi hela beståndet, namn med sina varianter, datum
Översättapå begäranvarje sida, med grannsidornas sammanhang och beståndets ordlista
Tom baksidakan få en textkänns igen, ingen påhittad text
Citera—bestånd, signum och stabilt folio
Dina bilderenligt tjänstens villkorlagrade i Frankrike, hos OVHcloud, lästa inom EU, ingen träning

Måste man välja det ena eller det andra?

Nej. En assistent svarar bra på en fråga om en sida; wondarchive håller hela beståndet läst, ordnat och sökbart, från en arkivresa till nästa och ända fram till disputationen. wondarchive är en onlinetjänst som transkriberar, översätter och indexerar arkivfoton tagna i läsesalen, för historiker, doktorander, arkivarier och släktforskare.

Det tar en minut att öppna kontot, hundra sidor gratis i ett år.

Kan ChatGPT läsa gammal handskrift?

Den läser ofta ett skarpt foto av handskrift; resultatet kontrolleras mot bilden, eftersom ett oläsligt ord kan ersättas med ett troligt ord. wondarchive visar texten bredvid fotot för just den kontrollen, sida för sida.

Hur många foton kan man skicka till en AI-assistent?

Ett begränsat antal per meddelande, beroende på assistent och abonnemang; ett avhandlingsmaterial omfattar ofta flera tusen. wondarchive tar emot hela mappen i en enda inlämning.

Används mina foton som skickas till en assistent för att träna den?

Det beror på tjänsten, abonnemanget och kontots inställningar: läs dess villkor. I wondarchive tränar de inlämnade dokumenten ingen modell; de lagras i Frankrike och läses inom EU.

Använder wondarchive AI?

Ja: varje sida läses av wondarchives AI, på originalet i full upplösning, och handskrift går genom en extra grundlig omläsning med vår mest exakta modell. Modellerna anropas från våra servrar, inom Europeiska unionen.

Se det på dina egna sidor

Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.