Η ανάγνωση και η μετάφραση από την τεχνητή νοημοσύνη, όπως και η επεξεργασία στον διακομιστή μας, γίνονται μόνο μία φορά, το πρώτο έτος. Μετά μένει μόνο η φύλαξη των φωτογραφιών: σε πέντε έτη 92 g, δηλαδή κατά μέσο όρο 18 g ανά έτος.
Δεν υπολογίζονται:ο υπολογιστής σαςη φωτογραφική σας μηχανήη σύνδεσή σας
Ο υπολογισμός για 1.000 σελίδες
1.000 σελίδες που διαβάζονται, μεταφράζονται σε μία γλώσσα και φυλάσσονται πέντε έτη
Η ίδια δουλειά αλλιώς, ανά έτος κατά μέσο όρο · 1.000 σελίδες
| Τρόπος | CO₂e ανά έτος | Τι υπολογίζεται |
|---|---|---|
| wondarchive | 18 g | Ανάγνωση, μετάφραση, διακομιστής και αποθήκευση. |
| Η ίδια εργασία με τεχνητή νοημοσύνη φιλοξενούμενη στις ΗΠΑ | 50 g | Ανάγνωση, μετάφραση, διακομιστής και αποθήκευση, με αμερικανική ηλεκτρική ενέργεια. |
Η ανάλυση για το wondarchive, σε όλη τη διάρκεια · 1.000 σελίδες
| Στοιχείο | CO₂e |
|---|---|
| Ανάγνωση από την τεχνητή νοημοσύνη | 44,8 g |
| Μετάφραση | 20,8 g |
| Διακομιστής | 1 g |
| Αποθήκευση των φωτογραφιών | 25,5 g |
| Σε όλη τη διάρκεια | 92,1 g |
Εκτίμηση, όχι μέτρηση: κάθε συντελεστής και η πηγή του δίνονται παρακάτω. Όλοι οι αριθμοί ισχύουν για 1.000 σελίδες· ο μέσος όρος ανά έτος διαιρεί το σύνολο των πέντε ετών με το πέντε, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου έτους.
Τι κάνουμε και μπορείτε να ελέγξετε
Μια σελίδα διαβάζεται μία μόνο φορά
Κάθε φωτογραφία φέρει ψηφιακό αποτύπωμα: αν σταλεί δύο φορές, ούτε ξαναστέλνεται ούτε ξαναδιαβάζεται. Μια σελίδα που έχει ήδη διαβαστεί δεν ξαναδιαβάζεται ποτέ αυτόματα· η νέα ανάγνωση ζητείται, και ό,τι έχει διορθωθεί με το χέρι εξαιρείται από προεπιλογή.
Πρώτα ένα ελαφρύ μοντέλο
Οι έντυπες και οι δακτυλογραφημένες σελίδες διαβάζονται από ένα ελαφρύ μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης. Ένα βαρύτερο μοντέλο ξαναδιαβάζει μόνο τα χειρόγραφα και τις αμφίβολες σελίδες: το 12 % των σελίδων.
Καμία περιττή κλήση
Μια σελίδα που είναι ήδη γραμμένη στη γλώσσα σας, ή χωρίς κείμενο, δεν μεταφράζεται.
Μια ελαφριά εικόνα ανάγνωσης
Η ανάγνωση εμφανίζει ένα αντίγραφο WebP 2.400 pixel, η γκαλερί μικρογραφίες 320 pixel. Το πρωτότυπο, σε πλήρη ανάλυση, μεταφέρεται μόνο σε πλήρη οθόνη και κατά την εξαγωγή. Οι εικόνες μένουν ένα έτος στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας.
Υπολογισμός μία φορά, έπειτα ανάγνωση
Οι ημερομηνίες, τα ονόματα, οι τόποι και τα ευρετήρια υπολογίζονται μία φορά, κατά την επεξεργασία. Μια αναζήτηση κρατά το αποτέλεσμά της ένα έτος: η επανεκκίνησή της ξαναδιαβάζει μόνο τις σελίδες που άλλαξαν από τότε.
Ένας ιστότοπος χωρίς περιττά
Στατικές σελίδες, χωρίς framework, χωρίς διαφημιστικά προγράμματα παρακολούθησης ούτε δίκτυο διανομής περιεχομένου τρίτων· οι γραμματοσειρές φιλοξενούνται σε δικούς μας διακομιστές.
Τι κοστίζει ακόμη και γιατί το κρατάμε
- Το πρωτότυπο σε πλήρη ανάλυση αποστέλλεται στο μοντέλο. Μετρήσαμε ότι μια σμικρυμένη εικόνα χειροτερεύει την ανάγνωση των διπλών σελίδων: κρατήσαμε την ποιότητα.
- Το χειρόγραφο περνά από βαρύτερο μοντέλο. Αυτό το διαβάζει σωστά· χρησιμοποιείται μόνο για αυτές τις σελίδες.
- Τα πρωτότυπά σας φυλάσσονται σε τρία αντίτυπα, σε τρία κέντρα δεδομένων στο Παρίσι. Μια απώλεια θα ήταν οριστική: τριπλασιάζουμε την αποθήκευση αντί να τη διακινδυνεύσουμε.
Από τη δική σας πλευρά
- Κάντε διαλογή πριν από την εισαγωγή: οι ριπές λήψεων, οι θολές φωτογραφίες και τα διπλότυπα κοστίζουν όσο και οι υπόλοιπα.
- Ένα αντίγραφο εκτός σύνδεσης αντί για τέσσερα στο διαδίκτυο. Κρατήστε ένα δικό σας αντίγραφο ασφαλείας, σε δίσκο, και αποφύγετε τον συγχρονισμό των ίδιων φωτογραφιών σε περισσότερα cloud.
- Μην ξεκινάτε νέα ανάγνωση χωρίς λόγο: η διόρθωση μιας γραμμής με το χέρι κοστίζει λιγότερο από μια νέα ανάγνωση.
Μη διαγράψετε ποτέ το μοναδικό σας αντίγραφο: τα πρωτότυπά μας δεν έχουν εκδόσεις, μια σελίδα που διαγράφεται χάνεται οριστικά.
Η μέθοδος
Το CO₂e της τεχνητής νοημοσύνης υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας δύο γραμμές: την ενέργεια μιας ανάγνωσης (Wh) επί το CO₂e ανά kWh του ηλεκτρικού ρεύματος που τη τροφοδοτεί. Δεν είναι δύο στοιχεία που προστίθενται.
| Στοιχείο | Τιμή που κρατήθηκε | Πηγή |
|---|---|---|
| Ενέργεια μιας ανάγνωσης ή μετάφρασης από την τεχνητή νοημοσύνη (Wh) | 0,25 Wh ανά ανάγνωση, 0,13 Wh ανά μετάφραση (από 0,1 έως 0,4 Wh) | Μετρημένο στο δικό μας σύστημα: ≈ 3.700 tokens που διαβάζονται και 1.600 που γράφονται για μία ανάγνωση, 1.800 και 870 για μία μετάφραση. Ενέργεια ενός μικρού μοντέλου ανά token, αυξημένη κατά το ήμισυ για το κέντρο δεδομένων· της ίδιας τάξης μεγέθους με τις εκτιμήσεις της Epoch AI (2025) και με τις μετρήσεις που δημοσιεύουν οι πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης (≈ 0,24 Wh για ένα διάμεσο αίτημα). |
| CO₂e ανά kWh του ρεύματος που τροφοδοτεί την τεχνητή νοημοσύνη | 160 g CO₂e/kWh | Ηλεκτρική ενέργεια των ευρωπαϊκών κέντρων δεδομένων του παρόχου. |
| Ο διακομιστής μας | ≈ 1 mg ανά σελίδα που επεξεργάζεται· ≈ 15 kg CO₂e ετησίως λειτουργίας, ανεξάρτητα από τον όγκο | Μετρήθηκε στον διακομιστή μας: προετοιμασία των εικόνων και φορά ανάγνωσης, 9 δευτερόλεπτα επεξεργαστή ανά σελίδα. Κοινόχρηστος εικονικός διακομιστής στην OVHcloud, PUE 1,26 (OVHcloud, 2025), γαλλική ηλεκτρική ενέργεια στα 52 g/kWh (ADEME). Το πάγιο κόστος (μερίδιο μηχανήματος και κατασκευή) δεν επιμερίζεται στις σελίδες. |
| Η αποθήκευσή μας | 1,5 kg CO₂e ανά TB και έτος (τρία αντίγραφα) | Δίσκοι κέντρου δεδομένων (Seagate Exos X20, ISO 14040/14044), γαλλική ηλεκτρική ενέργεια. |
| Ηλεκτρική ενέργεια στις ΗΠΑ | 370 g CO₂e/kWh | Εθνικός μέσος όρος του αμερικανικού δικτύου. |
| Cloud στις ΗΠΑ | 5,4 kg CO₂e ανά TB και έτος | Οι ίδιοι δίσκοι κέντρου δεδομένων, αμερικανική ηλεκτρική ενέργεια, τρία αντίγραφα. |
| Αυτοκίνητο | 108 g CO₂/χλμ | Όριο του malus 2026. |
| Ηλεκτρικός φούρνος | 104 g CO₂e ανά ώρα | 2 kWh (2.000 W) στα 52 g/kWh. |
| Λαμπτήρας LED 10 W | 0,52 g CO₂e ανά ώρα | 10 Wh στα 52 g/kWh. |
Μετρημένο στη δική μας υποδομή σε τριάντα ημέρες: 30.403 σελίδες, 2,85 MB ανά πρωτότυπο. Δεν αντισταθμίζουμε τίποτα και δεν χαρακτηρίζουμε την υπηρεσία «ουδέτερη»: εκπέμπει, ορίστε πόσο.
Δείτε το στις δικές σας σελίδες
Εκατό σελίδες μεταγραμμένες και μεταφρασμένες, για ένα έτος, χωρίς κάρτα.