AI-läsningen och AI-översättningen, liksom bearbetningen på vår server, sker bara en gång, det första året. Sedan återstår bara att spara fotona: över fem år 92 g, alltså 18 g per år i genomsnitt.
Räknas inte:er datorer kameraer uppkoppling
Beräkningen för 1 000 sidor
1 000 sidor lästa, översatta till ett språk och sparade i fem år
Samma arbete på andra sätt, per år i genomsnitt · 1 000 sidor
| Arbetssätt | CO₂e per år | Vad som räknas |
|---|---|---|
| wondarchive | 18 g | Läsning, översättning, server och lagring. |
| Samma arbete med en AI som körs i USA | 50 g | Läsning, översättning, server och lagring, med amerikansk el. |
Detaljerna för wondarchive, under hela perioden · 1 000 sidor
| Post | CO₂e |
|---|---|
| AI-läsning | 44,8 g |
| Översättning | 20,8 g |
| Server | 1 g |
| Lagring av foton | 25,5 g |
| Under hela perioden | 92,1 g |
Uppskattning, inte mätning: varje faktor och dess källa anges längre ned. Alla siffror gäller 1 000 sidor; genomsnittet per år delar summan för fem år med fem, första året inräknat.
Vad vi gör, och som ni kan kontrollera
En sida läses bara en gång
Varje foto har ett fingeravtryck: skickas det två gånger, skickas det inte om och läses inte om. En sida som redan lästs läses aldrig om av sig själv; en ny läsning måste begäras, och det som rättats för hand skonas som standard.
En lätt modell först
Tryckta och maskinskrivna sidor läses av en lätt AI-modell. En tyngre modell läser bara om handskriften och de osäkra sidorna: 12 % av sidorna.
Inga onödiga anrop
En sida som redan är skriven på ert språk, eller som saknar text, översätts inte.
En lätt läsbild
Läsningen visar en WebP-kopia på 2 400 pixlar, galleriet miniatyrer på 320 pixlar. Originalet, i full upplösning, överförs bara i helskärm och vid export. Bilderna ligger kvar i webbläsarens cache i ett år.
Beräkna en gång, läs sedan om
Datum, namn, platser och index beräknas en gång, vid bearbetningen. En sökning sparar sitt resultat i ett år: när den körs igen läses bara sidor som ändrats sedan dess om.
En webbplats utan överflöd
Statiska sidor, utan ramverk, utan reklamspårare och utan tredje parts distributionsnätverk; typsnitten finns hos oss.
Vad som fortfarande kostar, och varför vi behåller det
- Originalet i full upplösning skickas till modellen. Vi har mätt att en nedskalad bild försämrar läsningen av uppslag: vi behöll kvaliteten.
- Handskriften går via en tyngre modell. Det är den som läser den rätt; den används bara för de sidorna.
- Era original sparas i tre exemplar, i tre datacenter i Paris. En förlust vore definitiv: vi tredubblar lagringen hellre än att riskera den.
Och för er del
- Sortera före importen : bildserier, suddiga foton och dubbletter kostar lika mycket som de andra.
- En kopia offline snarare än fyra online. Behåll en egen säkerhetskopia, på en hårddisk, och undvik att synkronisera samma foton till flera moln.
- Kör inte om en läsning utan anledning: att rätta en rad för hand kostar mindre än en omläsning.
Radera aldrig er enda kopia: våra original har ingen versionshantering, en raderad sida är definitivt borta.
Metoden
AI:ns CO₂e räknas ut genom att multiplicera två rader: energin för en läsning (Wh) gånger CO₂e per kWh för den el som driver AI:n. Det är inte två poster som läggs ihop.
| Post | Valt värde | Källa |
|---|---|---|
| Energi för en läsning eller översättning med AI (Wh) | 0,25 Wh per läsning, 0,13 Wh per översättning (från 0,1 till 0,4 Wh) | Uppmätt hos oss: ≈ 3 700 lästa och 1 600 skrivna tokens för en läsning, 1 800 och 870 för en översättning. Energin för en liten modell per token, ökad med hälften för datacentret; samma storleksordning som Epoch AI:s uppskattningar (2025) och som de mätningar AI-leverantörerna har publicerat (≈ 0,24 Wh för en median förfrågan). |
| CO₂e per kWh för den el som driver AI:n | 160 g CO₂e/kWh | El från leverantörens europeiska datacenter. |
| Vår server | ≈ 1 mg per bearbetad sida; ≈ 15 kg CO₂e per års drift, oavsett volym | Uppmätt på vår server: bildförberedelse och läsriktning, 9 sekunders processortid per sida. Delad virtuell server hos OVHcloud, PUE 1,26 (OVHcloud, 2025), fransk el på 52 g/kWh (ADEME). Den fasta kostnaden (andel av en maskin och tillverkning) fördelas inte på sidorna. |
| Vår lagring | 1,5 kg CO₂e per TB och år (tre kopior) | Hårddiskar för datacenter (Seagate Exos X20, ISO 14040/14044), fransk el. |
| Elen i USA | 370 g CO₂e/kWh | Genomsnitt för det amerikanska elnätet i hela landet. |
| Moln i USA | 5,4 kg CO₂e per TB och år | Samma hårddiskar för datacenter, amerikansk el, tre kopior. |
| Bil | 108 g CO₂/km | Gränsvärdet för malus 2026. |
| Elugn | 104 g CO₂e per timme | 2 kWh (2 000 W) vid 52 g/kWh. |
| LED-lampa på 10 W | 0,52 g CO₂e per timme | 10 Wh vid 52 g/kWh. |
Uppmätt hos oss under trettio dagar: 30 403 sidor, 2,85 MB per original. Vi kompenserar ingenting och vi kallar inte tjänsten ”neutral”: den släpper ut, här är hur mycket.
Se det på dina egna sidor
Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.