Čtení a překlad umělou inteligencí i zpracování na našem serveru proběhnou jen jednou, v prvním roce. Poté zůstává jen uchování fotografií: za pět let 92 g, tedy v průměru 18 g ročně.
Nepočítá se:váš počítačváš fotoaparátvaše připojení
Výpočet pro 1 000 stránek
1 000 stránek přečtených, přeložených do jednoho jazyka a uchovávaných pět let
Stejná práce jinak, ročně v průměru · 1 000 stránek
| Způsob provedení | CO₂e ročně | Co se počítá |
|---|---|---|
| wondarchive | 18 g | Čtení, překlad, server a úložiště. |
| Stejná práce s umělou inteligencí hostovanou v USA | 50 g | Čtení, překlad, server a úložiště s americkou elektřinou. |
Podrobnosti pro wondarchive za celé období · 1 000 stránek
| Položka | CO₂e |
|---|---|
| Čtení umělou inteligencí | 44,8 g |
| Překlad | 20,8 g |
| Server | 1 g |
| Uložení fotografií | 25,5 g |
| Za celé období | 92,1 g |
Odhad, nikoli měření: každý faktor a jeho zdroj jsou uvedeny níže. Všechna čísla platí pro 1 000 stránek; roční průměr dělí součet za pět let pěti, včetně prvního roku.
Co děláme a co si můžete ověřit
Stránka se čte jen jednou
Každá fotografie má otisk: odeslána dvakrát, nepřenáší se ani nečte znovu. Již přečtená stránka se nikdy sama od sebe nečte znovu; nové čtení se musí vyžádat a to, co bylo opraveno ručně, je ve výchozím nastavení vynecháno.
Nejdřív lehký model
Tištěné stránky a strojopisy čte lehký model umělé inteligence. Těžší model znovu čte jen rukopisy a pochybné stránky: 12 % stránek.
Žádné zbytečné volání
Stránka již napsaná ve vašem jazyce nebo bez textu se nepřekládá.
Lehký obraz ke čtení
Čtení zobrazuje kopii WebP o velikosti 2 400 pixelů, galerie náhledy o velikosti 320 pixelů. Originál v plném rozlišení se přenáší jen na celou obrazovku a při exportu. Obrázky zůstávají rok v mezipaměti vašeho prohlížeče.
Spočítat jednou, pak jen číst
Data, jména, místa a rejstříky se počítají jednou, při zpracování. Hledání uchovává výsledek rok: jeho opakování čte jen stránky změněné od té doby.
Web bez zbytečností
Statické stránky, bez frameworku, bez reklamních sledovačů a bez cizí distribuční sítě; písma hostujeme sami.
Co stále stojí a proč to zachováváme
- Originál v plném rozlišení se posílá modelu. Změřili jsme, že zmenšený obraz zhoršuje čtení dvoustran: zachovali jsme kvalitu.
- Rukopis prochází těžším modelem. Právě ten jej čte správně; používá se jen pro tyto stránky.
- Vaše originály se uchovávají ve třech kopiích ve třech datových centrech v Paříži. Ztráta by byla nevratná: úložiště raději ztrojnásobujeme, než abychom ji riskovali.
A na vaší straně
- Třiďte před importem: série snímků, rozmazané fotografie a duplicity stojí stejně jako ostatní.
- Jedna kopie offline místo čtyř online. Mějte vlastní zálohu na disku a vyhněte se synchronizaci týchž fotografií do několika cloudů.
- Nespouštějte čtení znovu bez důvodu: ruční oprava jednoho řádku stojí méně než nové čtení.
Nikdy nemažte svou jedinou kopii: naše originály nejsou verzovány, smazaná stránka je smazána nadobro.
Metoda
CO₂e umělé inteligence se počítá vynásobením dvou řádků: energie jednoho přečtení (Wh) krát CO₂e na kWh elektřiny, která AI napájí. Nejsou to dvě položky, které se sčítají.
| Položka | Použitá hodnota | Zdroj |
|---|---|---|
| Energie jednoho přečtení nebo překladu pomocí AI (Wh) | 0,25 Wh na čtení, 0,13 Wh na překlad (od 0,1 do 0,4 Wh) | Změřeno u nás: ≈ 3 700 přečtených a 1 600 napsaných tokenů na jedno čtení, 1 800 a 870 na jeden překlad. Energie malého modelu na token, navýšená o polovinu kvůli datovému centru; stejný řád jako odhady Epoch AI (2025) a údaje zveřejněné poskytovateli AI (≈ 0,24 Wh na mediánový dotaz). |
| CO₂e na kWh elektřiny, která napájí AI | 160 g CO₂e/kWh | Elektřina evropských datových center poskytovatele. |
| Náš server | ≈ 1 mg na zpracovanou stránku; ≈ 15 kg CO₂e ročně provozu, bez ohledu na objem | Změřeno na našem serveru: příprava obrázků a směr čtení, 9 sekund procesorového času na stránku. Sdílený virtuální server u OVHcloud, PUE 1,26 (OVHcloud, 2025), francouzská elektřina 52 g/kWh (ADEME). Fixní náklad (podíl stroje a výroba) se na stránky nerozpočítává. |
| Naše úložiště | 1,5 kg CO₂e na TB a rok (tři kopie) | Disky z datového centra (Seagate Exos X20, ISO 14040/14044), francouzská elektřina. |
| Elektřina ve Spojených státech | 370 g CO₂e/kWh | Celostátní průměr americké sítě. |
| Cloud ve Spojených státech | 5,4 kg CO₂e na TB a rok | Stejné disky z datového centra, americká elektřina, tři kopie. |
| Auto | 108 g CO₂/km | Prahová hodnota malusu 2026. |
| Elektrická trouba | 104 g CO₂e na hodinu | 2 kWh (2 000 W) při 52 g/kWh. |
| LED žárovka 10 W | 0,52 g CO₂e na hodinu | 10 Wh při 52 g/kWh. |
Naměřeno u nás za třicet dní: 30 403 stránek, 2,85 MB na originál. Nic nekompenzujeme a službu neoznačujeme za „neutrální“: emituje, zde je kolik.
Vyzkoušejte to na vlastních stránkách
Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.