wondarchive

wondarchive › Vanliga frågor

Frågorna vi får

Kort och rakt på sak.

Kan handskrift transkriberas?

Ja. En extra grundlig omläsning, med vår mest exakta modell, läser kursiv handstil på de vanliga europeiska språken och med det latinska, kyrilliska och grekiska alfabetet. Som vid all transkription bör du kontrollera ett egennamn mot fotot, som visas bredvid texten. Vad den läser.

Vilka språk?

De europeiska språken — tyska, franska, engelska, italienska, spanska, nederländska, latin, ryska och andra —, med det latinska, kyrilliska och grekiska alfabetet, transkriberas på sitt eget språk och översätts till ditt.

Hur lång tid tar det?

Från några minuter till 24 timmar: transkription och översättning köas och bearbetas i omgångar. När uppladdningen är klar kan du stänga fliken; sidorna dyker upp i takt med att de blir klara.

Hur träffsäker är den?

Utmärkt på ett skarpt foto: på maskinskrivet och tryckt är felen sällsynta och rör mest siffror och egennamn; handskriften, som läses genom en extra grundlig omläsning, ger en text av hög kvalitet. Ett suddigt eller skuggat foto sänker precisionen. Gratisprovet finns för att du ska kunna bedöma på dina egna sidor, inte på våra. Hur man kontrollerar.

Kan man transkribera gratis?

Ja: gratiskontot transkriberar och översätter 100 sidor med AI, som sparas i ett år, utan betalkort, och den gratis transkriberingen på datorn läser rent tryck utan krediter. De kostnadsfria lösningarna.

Vad händer med dubbletter?

Ett fingeravtryck beräknas i din webbläsare före uppladdningen: en fil som redan finns online skickas inte igen. Att lämna in en hel mapp på nytt efter ett avbrott skapar inga dubbletter.

Vad händer om jag raderar en sida av misstag?

Den hamnar i papperskorgen, med sin text och sina annotationer, och återställs med ett klick inom sju dagar. Därefter raderas den — eller direkt om du tömmer papperskorgen. Så länge den ligger där räknas den fortfarande bland dina bevarade sidor. När den är raderad sparas dess text fram till abonnemangets förnyelsedatum: lämna in samma foto igen, så hittar det sin transkription och översättning på nytt utan att räknas två gånger.

Var förvaras mina bilder?

I Frankrike, hos OVHcloud: originalen i Paris, fördelade på tre datacenter, läskopiorna på en server i Frankrike. Dina data.

Kan jag lämna med mina data?

Ja, när som helst, kostnadsfritt, i öppna format: original, kopior, texter, översättningar, metadata. Det står i försäljningsvillkoren.

Behöver jag installera något?

Nej. En aktuell webbläsare räcker; uträtningen av sidor sker inuti den, inget tillägg behövs.

Hur fungerar krediterna?

En transkriberad sida kostar 2 krediter, översatt 3; i högsta kvalitet 10, översatt 11. Varje abonnemang ger sina krediter varje år och sparar allt som redan är transkriberat och sökbart, upp till sin sidgräns; oanvända krediter förs över så länge abonnemanget förnyas. Bas: 39,99 € inkl. moms, 5 000 krediter, 10 000 sparade sidor; Standard: 69,99 € inkl. moms, 10 000 krediter, 20 000 sidor; Expert: 99,99 € inkl. moms, 20 000 krediter, 40 000 sidor.

Och om jag har fler sidor än mitt abonnemang?

Du lägger till krediter i paket, utan slutdatum: 5 000 för 24,99 € inkl. moms, upp till 80 000 för 264,99 € inkl. moms. För att spara fler sidor än abonnemanget rymmer kostar utökningen av utrymmet 10 € inkl. moms per år för varje 10 000 sidor. Ditt förnyelsedatum flyttas inte; simulatorn säger vilket erbjudande du ska ta.

Måste jag vara student för att välja Bas?

Nej. Det är erbjudandet för ett första bestånd — 5 000 krediter per år, alltså upp till 2 500 transkriberade sidor, 10 000 sparade sidor — och ingen kommer att be dig om ett studentkort. Därutöver är det Standard eller Expert.

Hur räknas mina sidor?

Ett inlämnat foto är en sida, oavsett om det visar en sida eller en uppslagen bok, och det räknas från det ögonblick det lämnas in; dess transkription och översättning ingår. Dubbletter läggs åt sidan vid inlämningen. En sida som raderas inom 7 dagar efter inlämningen, innan den transkriberats, annulleras: den räknas inte. Lämna in hela kartongen, lägg åt sidan pärmar, tomma baksidor och misslyckade bilder, och starta sedan transkriptionen. Efter det, eller när den väl transkriberats, ger en tömning ur papperskorgen tillbaka en fjärdedels sida till ditt abonnemang. Ett foto över 10 MB räknas som två sidors utrymme (högst 15 MB), och uppladdningen säger till.

Hur betalar jag?

Med bankkort, Apple Pay eller Google Pay; ett laboratorium eller ett finansierat projekt kan också betala med banköverföring. Varje betalning ger en faktura, som du laddar ner på din kontosida. Frågor om priserna.

Kan jag dela mina bestånd?

Ja: med en individuell licens bjuder du in upp till 4 personer som läsare; de läser, söker och exporterar utan att ändra något. För att ladda upp tillsammans krävs ett Laboratorium eller ett Finansierat projekt.

Vem förbrukar sidorna i ett labb?

Varje betalt konto ger teamet 40 000 sidor och 80 000 krediter per år. En medlem vars konto teamet betalar använder sin andel, som den ansvariga bestämmer; teamets samlingar använder det som inte har fördelats. Ett Finansierat projekt fungerar likadant, med obegränsat antal medlemmar. Detaljerna.

Jag har redan ett abonnemang och går med i ett team?

Om teamet betalar ditt konto fryses ditt abonnemang: dagar, krediter och paket läggs åt sidan och kommer tillbaka oförändrade när du lämnar. Detaljerna.

Moms?

Alla priser är inklusive skatter, Laboratorium (300 € inkl. moms per konto och år) och Finansierat projekt (från 990 € inkl. moms) inräknade: moms tillämpas inte (art. 293 B i den franska skattelagen). Ett laboratorium eller en institution får en faktura på samma belopp.

Se det på dina egna sidor

Hundra sidor transkriberade och översatta, i ett år, utan kort.