wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaChe cosa comprende l’account gratuito di wondarchive?
100 pagine trascritte e tradotte dall’IA, manoscritti compresi, conservate per un anno, senza carta di credito, con la lettura su due colonne e la ricerca in tutto il fondo. Un account gratuito rimasto trenta giorni senza visite vede le sue pagine spostate nel cestino, dopo un’e-mail di avviso sette giorni prima.
Che cos’è la trascrizione gratuita sul computer?
Al caricamento, la scelta «Trascrizione gratuita» fa leggere le pagine dal suo browser, con un motore OCR libero, senza IA e senza crediti, in tedesco (Fraktur compresa), francese, inglese, latino, italiano e spagnolo. La scheda resta aperta durante la lettura. Va bene per stampati e dattiloscritti nitidi, molto meno affidabile dell’IA su manoscritto e gotico.
Quali software liberi per trascrivere?
| Strumento | Per che cosa | Che cosa richiede |
|---|---|---|
| Tesseract | OCR dello stampato, modelli per molte lingue, Fraktur compresa | un’installazione, la riga di comando o un’interfaccia di terze parti; niente manoscritto |
| OCR4all | stampati antichi e gotici, pipeline completa | un’installazione e un apprendimento |
| eScriptorium e Kraken | manoscritto e stampato, modelli addestrabili | un server, un ingegnere, pagine trascritte per l’addestramento |
| Tropy | ordinare, descrivere e annotare le proprie foto | niente; ma nessuna trascrizione automatica |
E i testi già digitalizzati?
Molte biblioteche pubblicano il testo dei loro stampati digitalizzati: Gallica offre la modalità testo di numerosi documenti. Prima di fotografare uno stampato, verifichi che non sia già digitalizzato e letto.
Quando passare a un piano a pagamento?
Quando il fondo supera qualche centinaio di pagine, è manoscritto o va tradotto: i piani partono da 39,99 € IVA inclusa all’anno (i prezzi).
L’account si apre in un minuto, con cento pagine gratuite per un anno.
Esiste un software gratuito per trascrivere documenti manoscritti?
I software liberi di HTR, come eScriptorium, sono gratuiti ma richiedono un server e un modello addestrato. L’account gratuito di wondarchive legge 100 pagine manoscritte con l’IA, senza installazione.
Serve una carta di credito per provare wondarchive?
No: l’account gratuito si apre in un minuto, senza carta.
Si può trascrivere gratis la Fraktur?
Sì: la trascrizione gratuita sul computer e Tesseract hanno un modello per la Fraktur, da riservare alle foto nitide; l’IA di wondarchive la legge meglio, anche su foto scattate a mano libera.
Lo provi sulle sue pagine
Cento pagine trascritte e tradotte, per un anno, senza carta di credito.