wondarchive

wondarchive › Dater sans date

Comment dater un document sans date ?

La date d’un document vient d’abord de ce qui est écrit dedans — un en-tête, une mention, un événement cité — pas de la date de la photo, qui n’est que celle de la prise de vue.

La date du texte, pas celle du fichier

La date EXIF ou le nom du fichier ne disent que quand la photo a été prise, des années après parfois ; wondarchive cherche la date citée dans le document lui-même.

Une date estimée, marquée comme telle

Sans date explicite, une date peut être estimée à la lecture ; elle reste modifiable et n’écrase jamais une date que vous avez saisie vous-même.

Une date douteuse, signalée

Une date trop éloignée de celles du reste de la cote est marquée douteuse, à confirmer d’un geste plutôt qu’acceptée sans vérification.

Ce qui permet de dater un document

  • Un en-tête imprimé avec millésime ou lieu daté
  • Une mention manuscrite, un cachet ou un tampon d’enregistrement
  • Un événement ou une loi citée dans le texte
  • La place du document dans l’ordre d’un registre ou d’une liasse
  • Une référence de dossier comportant une année
  • Le style d’écriture ou d’impression, en dernier recours
Lettre dactylographiée en catalan de l’Ajuntament de Barcelona à Felip Pedrell, Barcelone, 9 décembre 1920 · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Dactylographié, 1920 — Biblioteca de Catalunya

Le compte se crée en une minute, cent pages offertes pendant un an.

D’où vient la date affichée sur une page sans date écrite ?

Elle est estimée à la lecture à partir du contenu du document quand c’est possible, sinon la page reste sans date plutôt que d’en recevoir une inventée.

Une date estimée peut-elle être fausse ?

Oui, c’est pourquoi elle reste modifiable à tout moment, et une date trop éloignée de celles du reste de la cote est marquée douteuse.

Une date que je corrige moi-même peut-elle être écrasée ?

Non : une date saisie à la main n’est jamais remplacée par une date machine.

La date de la photo (EXIF) compte-t-elle pour la date du document ?

Non, elle ne sert qu’à l’ordre des prises de vue ; la date du document vient de ce qui y est écrit.

Voyez sur vos propres pages

Cent pages transcrites et traduites, pendant un an, sans carte bancaire.