wondarchive

wondarchive › Cytowanie archiwaliów

Jak cytować sfotografowane archiwalia?

Cytowanie archiwaliów składa się z zespołu, sygnatury i folio strony, a po nich następuje data, kiedy z nich korzystałeś.

Forma cytowania

Zespół, sygnatura, folio, data dostępu: „Humboldt, Journal III (1799-1800), f. 45, dostęp 1 października 2026”.

Folio, stały numer

Każda strona otrzymuje przy przesyłaniu folio, które nigdy się nie zmienia, nawet gdy strona później trafi do innej sygnatury: to właśnie czyni cytowanie trwałym.

Co zawiera cytowanie

  • Nazwę zespołu lub placówki archiwalnej
  • Sygnaturę jednostki archiwalnej
  • Folio zacytowanej strony
  • Datę dostępu
  • Informację, czy użyto transkrypcji, czy tłumaczenia
  • Odnośnik do strony, gdy istnieje
Dziennik podróży Alexandra von Humboldta, rękopis po francusku, 1799-1800 · Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Nachlass Alexander von Humboldt, Tagebuch III, Public Domain Mark 1.0
Rękopis, 1799-1800 — Staatsbibliothek zu Berlin

Założenie konta zajmuje minutę, sto stron za darmo na rok.

Czy folio pokazywane podczas czytania zmienia się, gdy przeniosę stronę?

Nie: folio jest nadawane raz na zawsze przy przesyłaniu i nigdy nie jest przeliczane, nawet gdy strona zmienia sygnaturę.

Czy dla każdej strony jest już stały odnośnik do skopiowania?

Jeszcze nie: cytowanie jednym kliknięciem i stały odnośnik są w przygotowaniu. Tymczasem zespół, sygnatura i folio wystarczą, by zacytować stronę.

Cytować transkrypcję czy tłumaczenie?

Jedno albo drugie, zależnie od zastosowania, albo oba; oba pozostają wyświetlane obok siebie i dostępne w każdej chwili.

A eksport zacytowanej strony do pracy?

Eksport strony lub wybranych stron do PDF jest możliwy w każdej chwili; formaty opisuje osobna strona.

Zobacz to na własnych stronach

Sto stron przepisanych i przetłumaczonych, na rok, bez karty płatniczej.