wondarchive

wondarchive › Genealogie

Wie liest man Kirchenbücher und Personenstandsurkunden?

Jeder Eintrag wird so transkribiert, wie er geschrieben steht, meist von Hand, und dann nach den Namen der darin genannten Personen und Orte indexiert.

Handschrift, durch verstärkte Nachlesung

Kurrentschriften vom 17. bis zum 20. Jahrhundert, auf Französisch wie in anderen Sprachen, durchlaufen vor der Transkription eine verstärkte Nachlesung.

Ein Name, am Foto zu prüfen

Ein erkannter Familien- oder Ortsname sollte weiterhin am Bild geprüft werden, das neben dem Text angezeigt wird: Die alte Schreibweise schwankt von Eintrag zu Eintrag.

Einen Namen in einem ganzen Register suchen

Ein Familienname wird in allen abgelegten Seiten gesucht, statt Eintrag für Eintrag zu blättern.

Register jeder Pfarrei und jedes Rathauses

  • Kirchenbücher der Taufen, Eheschließungen und Bestattungen
  • Personenstandsurkunden zu Geburt, Heirat und Tod
  • Zehnjahresregister und alphabetische Verzeichnisse
  • Handschriftliche Volkszählungen und Namenslisten
  • Eheverträge und Nachlassinventare
  • Militärstammrollen
Handschriftlicher Brief von Hannah Hayden an ihre Schwester, auf Englisch, Hartwick, 7. November 1806 · The Newberry Library, Chicago, No Copyright – United States (NoC-US 1.0)
Handschrift, 1806 — The Newberry Library

Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.

Werden sehr alte handschriftliche Einträge gelesen?

Eine verstärkte Nachlesung liest Kurrentschriften in den gängigen europäischen Sprachen sowie in lateinischer, kyrillischer und griechischer Schrift. Am sichersten urteilen Sie an Ihren eigenen Registern, mit den 100 kostenlosen Seiten. Ein Name sollte stets am Foto geprüft werden.

Wie sucht man einen Familiennamen in mehreren Registern?

Die Suche erfasst den gesamten abgelegten Bestand, nicht nur das geöffnete Register, und bringt indexierte Schreibvarianten zutage.

Machen leicht schiefe Fotos eines gebundenen Registers Probleme?

Nein: Das Aufrichten geschieht vor der Transkription, auf Ihrem Rechner wie auf dem Server.

Was kostet genealogische Arbeit?

Ab 39,99 € inkl. MwSt. im Jahr für 5.000 Credits, also 2.500 transkribierte Seiten; 99,99 € inkl. MwSt. für 20.000. Die Einzelheiten.

Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten

Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.