wondarchive

wondarchive › Gratis transcriberen

Hoe transcribeert u uw archieven gratis?

Om te beginnen transcribeert en vertaalt het gratis account van wondarchive 100 pagina’s met AI, een jaar bewaard, geen bankkaart nodig; daarna leest de gratis transcriptie op uw computer scherp drukwerk zonder credits. Voor een groot fonds zonder budget bestaat open-sourcesoftware, maar die vraagt installatie en tijd.

Wat zit er in het gratis account van wondarchive?

100 pagina’s getranscribeerd en vertaald door AI, handschrift inbegrepen, een jaar bewaard, geen bankkaart nodig, met lezen in twee kolommen en zoeken in het hele fonds. Van een gratis account dat dertig dagen niet is bezocht, gaan de pagina’s naar de prullenbak, na een e-mail die zeven dagen vooraf waarschuwt.

Wat is gratis transcriptie op uw computer?

Bij het uploaden laat de keuze “Gratis transcriptie” de pagina’s lezen door uw browser, met een open-source-OCR-engine, zonder AI en zonder credits, in het Duits (Fraktur inbegrepen), Frans, Engels, Latijn, Italiaans en Spaans. Het tabblad blijft open tijdens het lezen. Dat werkt goed voor scherp drukwerk en typewerk, en is veel minder betrouwbaar dan AI bij handschrift en gotisch schrift.

Welke open-sourcesoftware om te transcriberen?

ToolWaarvoorWat het vraagt
TesseractOCR van drukwerk, modellen voor veel talen, Fraktur inbegrepeneen installatie, de opdrachtregel of een interface van derden; geen handschrift
OCR4alloud en gotisch drukwerk, volledige keteneen installatie en inwerktijd
eScriptorium en Krakenhandschrift en drukwerk, trainbare modelleneen server, een ingenieur, getranscribeerde pagina’s om te trainen
Tropyuw foto’s ordenen, beschrijven en annoterenniets; maar geen automatische transcriptie

En teksten die al gedigitaliseerd zijn?

Veel bibliotheken publiceren de tekst van hun gedigitaliseerde drukwerk: Gallica geeft de tekstmodus van veel documenten. Controleer voordat u een drukwerk fotografeert of het niet al gedigitaliseerd en gelezen is.

Wanneer stapt u over op een abonnement?

Wanneer het fonds meer dan een paar honderd pagina’s telt, handgeschreven is of vertaald moet worden: de abonnementen beginnen bij 39,99 € incl. btw per jaar (de prijzen).

Een account is in een minuut geopend, honderd pagina’s een jaar gratis.

Bestaat er gratis software om handgeschreven documenten te transcriberen?

Open-source-HTR-software zoals eScriptorium is gratis, maar vraagt een server en een getraind model. Het gratis account van wondarchive leest 100 handgeschreven pagina’s met AI, zonder installatie.

Is een bankkaart nodig om wondarchive te proberen?

Nee: het gratis account is in een minuut aangemaakt, zonder kaart.

Kun je Fraktur gratis transcriberen?

Ja: de gratis transcriptie op uw computer en Tesseract hebben een model voor Fraktur, alleen geschikt voor scherpe foto’s; de AI van wondarchive leest het beter, ook op foto’s die uit de hand zijn genomen.

Probeer het op uw eigen pagina’s

Honderd pagina’s getranscribeerd en vertaald, een jaar lang, geen bankkaart nodig.