Nasz test porównawczy: około trzydziestu silników zmierzonych na tych samych archiwach. Zobacz porównane silniki →

Narzędzie	Kto je tworzy	Gdzie	Status · model	Co robi	Czego nie robi
wondarchive	Badacz, najpierw na własny zespół materiałów	🇫🇷 Francja	firma · plany i dodatkowe strony	przesyłanie, obracanie, transkrypcja, tłumaczenie, czytanie, wyszukiwanie, sygnatury, poprawianie, etykiety, notatki, oś czasu i mapa; cytowanie jednym kliknięciem i TEI wkrótce	trenowanie modelu na konkretnym piśmie
Transkribus	READ-COOP SCEeuropejska spółdzielnia założona w 2019 roku, 250 instytucji członkowskich	🇦🇹 Innsbruck	spółdzielnia · subskrypcja i kredyty (Scholar 99 €/rok, 900 stron)	rozpoznawanie pisma odręcznego i druku, modele do trenowania, tabele, strony publikacji	tłumaczenie, zarządzanie zdjęciami z wyjazdu, obracanie
eScriptorium i Kraken	EPHE – Université PSLprojekt Scripta, zespół humanistyki cyfrowej; Kraken autorstwa Benjamina Kiesslinga	🇫🇷 Paryż	badania publiczne · bezpłatne oprogramowanie open source	bardzo precyzyjna segmentacja i rozpoznawanie, trenowanie modeli	hosting — wymaga serwera i inżyniera; tłumaczenie; interfejs dla szerokiej publiczności
Arkindex	Tekliawyspecjalizowane małe przedsiębiorstwo dla archiwów i muzeów, od 2019 roku	🇫🇷 Paryż	firma · otwarta platforma, usługi dla instytucji	masowe przetwarzanie, potoki dokumentów, ekstrakcja ustrukturyzowana, API	sprzedaż osobom prywatnym: to narzędzie instytucjonalne
Tropy	RRCHNM, George Mason University, wraz z C²DH Luxembourg i Digital Scholar	🇺🇸 Wirginia · 🇱🇺	uczelnia · bezpłatne oprogramowanie open source, na Twoim komputerze	porządkowanie, opisywanie i adnotowanie zdjęć archiwaliów	brak transkrypcji, brak tłumaczenia, nic online
ABBYY FineReader	ABBYYwydawca, Stany Zjednoczone	🇺🇸	firma · licencja na oprogramowanie	dobrej jakości OCR na komputerze, dla czystego druku, PDF	krzywe zdjęcia z wyjazdu, rękopis, korpus, tłumaczenie
Google Document AI · Amazon Textract · Azure AI Vision	Google, Amazon, Microsoft	🇺🇸	platformy chmurowe · opłata za wywołanie, dla programistów	solidny ogólny OCR, do samodzielnej integracji	wszystko inne: brak interfejsu, brak korpusu, brak czytania
OCR4all	Uniwersytet w Würzburgu	🇩🇪	badania publiczne · bezpłatne, open source	dawne druki, pismo gotyckie, pełny potok do zainstalowania	hosting, tłumaczenie, zdjęcia z wyjazdu
DeepL	DeepL SE	🇩🇪 Kolonia	firma · subskrypcja	wyłącznie tłumaczenie, bardzo wysokiej jakości	nie czyta obrazu; to kolejny krok, a nie narzędzie do odczytu

Fakty sprawdzone we wrześniu 2026 roku na stronach samych wydawców: READ-COOP SCE, eScriptorium w EPHE, Arkindex firmy Teklia, Tropy w RRCHNM. Ceny Transkribus są takie, jak podano na ich własnej stronie.

Jakie narzędzie dla Twojego zespołu?

Zdjęcia z czytelni, rękopis, fraktura, czyste skany, zerowy budżet albo laboratorium: poradnik wyboru wychodzi od Twojej sytuacji i kończy się wskazaniem narzędzia.

Porównanie narzędzie po narzędziu

Zobacz to na własnych stronach

Sto stron przepisanych i przetłumaczonych, na rok, bez karty płatniczej.

Załóż darmowe konto Zobacz cennik

Skąd pochodzą narzędzia, które czytają Twoje archiwalia

Jakie narzędzie dla Twojego zespołu?

Porównanie narzędzie po narzędziu

Zobacz to na własnych stronach